Исполнитель: Yuuki Aoi
Песня: Minasoko no Rhythm / Ритм речного дна
Аниме: Hakumei to Mikochi / Хакумэй и Микоти
Описание: эндинг 9го эпизода
Текст песни | Русский перевод |
Shizuka na yoru wo mogureba kikoetekuru yo Yura yura karada wo meguru Minasoko no rizumu wa inochi no rizumu ne Miageta minamo wa hoshizora mitai Aojiroku kagayaku sakanatachi suisei no you ni Haruka na minamo ni maiagaru awa Sorezore no mune no oto tatoe hakanakute mo Miageta minamo wa hoshizora mitai |
Когда я погружусь в тихую ночь, то слышу, Как по моему дрожащему телу пробегает Ритм речного дна, являющийся ритмом жизни. Поверхность воды, на которую я посмотрела, похожа на звёздное небо, Бледно сияющие рыбки похожи на кометы. Пузырьки поднимаются к далёкой поверхности воды, Хотя звуки наших сердец по отдельности такие хрупкие, Поверхность воды, на которую я посмотрела, похожа на звёздное небо, |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте