Kitsunetsuki — Kedamono Damono (Killing Bites ED)

Saishinei no mashin wo
Koeru dai rokkan wa
Mezamesou ni nakute mo
Wakaru daro kyoudai

Kayowai furi no kiba ni
Kamitsukarenai you ni
Ano ko wa dokkara mite mo
Kedamono damono

Honnou ga kowarete mo
Kidzukanai yatsura no
Marumatta senaka de
Tsume wo togu biribiri

Hakanage na egao mo
Mizuiro no namida mo
Kamofura shikirenai
Abunai sono nioi

Kayowai furi no kiba ni
Kamitsukarenai you ni
Ano ko wa dokkara mite mo
Kedamono damono

Kagitsukerareru mae ni
Nigedasanakucha sugu ni
Ano ko wa dokkara mite mo
Wareware to onaji tada no
Kedamono damono

Шестое чувство, которое превосходит
Возможности самых передовых машин,
Даже если не похоже, что оно вот-вот пробудится,
Ты же знаешь, насколько оно могущественно?

Чтобы не быть укушенным клыками,
Замаскированными под слабые зубы,
С какой стороны не посмотри,
Помни, что она просто зверь!

Тем, кто просто не замечают,
Что их инстинкты здесь бесполезны,
Остаётся только, свернувшись калачиком,
Стачивать до крови свои когти.

Хрупкая улыбка…
Бледно-голубые слёзы…
Но невозможно полностью скрыть
Этот опасный запах.

Чтобы не быть укушенным клыками,
Замаскированными под слабые зубы,
С какой стороны не посмотри,
Помни, что она просто зверь!

Ты должен немедленно убежать,
Прежде чем про тебя пронюхают.
С какой стороны не посмотри,
Помни, что так же, как и все мы,
Она просто обычный зверь!