Chima — urar (Hakumei to Mikochi OP)

Bokura tte dokoka
Nikayotte hikareatta no?
Hora sora ga chikazuita sekai no mama de ne

Tsunagaru yama o tobikoete
Shiranai tsuki o oshietekureru no

Kotoba tte yatsu wa
Tokidoki jama ni naru no
Sotto kaze ga unazuita mitai ne ima
Bokura tte nazeka
Kanashimi ni kidzukiau no
Fukai tsuchi ni idakareta sekai no naka de ne

Нас где-то
Одинаково влечёт друг к другу?
Смотри, этот мир всё так же близок к небу.

Перелетая через гряду гор,
Ты показываешь мне неведомую луну.

Слова – это такая вещь,
Которая порой только мешает.
Кажется, что ветер тихонько кивнул мне в знак согласия сейчас.
Мы почему-то
Замечаем печаль друг друга
В этом мире, удерживаемом глубокой землёй.