Исполнитель: YUC’e feat.YuNi
Песня: Kokoro Knock / Стук сердца
Аниме: Uzaki-chan wa Asobitai! / Узаки хочет тусоваться!
Описание: эндинг
| Текст песни | Русский перевод |
|
Itazura na kotoba ga afureru itsumo no gogo Taikutsu na mainichi ni kaze ga fuita Arifureta sekai de kimi to sugoshita jikan wa Atarimae ja nai ki ga shita |
В обычное полуденное время, наполненное шутливой болтовнёй, Каждый этот скучный день дул ветер. Время, которое я проводила с тобой в этом обыденном мире, Я чувствовала, что оно было чем-то необычным. |
|
Nando datte waraiatte Tanoshii hibi wo kasane Mune no oku ni shimaikonda Omoi wo sagasu yo |
Пока мы снова и снова вместе смеёмся, Складывая эти весёлые дни, Я пытаюсь отыскать чувства, Которые спрятала глубоко в своей груди. |
|
Kokoro no tobira wo tataiteru Hitotsu futatsu narihibiku nokku Dare ni mo kikoenai mama kimochi wa nemuru Akarui hizashi no sono ura de Honto no koto kakurenbo shiteru Itsuka kitto mitsukete ne nante ne |
Я стучусь в дверь своего сердца. Один, второй… разносятся мои удары. Никто не слышит их, и чувства продолжают спать. За этим ярким солнечным светом Я прячу настоящую себя. Прошу тебя, однажды непременно найди её… шучу. |
|
Ishiki shitenakute mo shizen to oikaketeru Kimi to jibun no kage hitotsu ni shitemitari Arifureta kisetsu mo kimi no tonari ni itara Tokubetsu da to omou fushigi |
Даже если я этого не осознаю, я непроизвольно гонюсь за тобой. Если я пытаюсь соединить свою тень с твоей И остаюсь рядом с тобой даже в эти обыденные сезоны, То это так удивительно, что я считаю это чем-то особенным. |
|
Akireru hodo fuzakechatte Komarasetari suru kedo Sunao ni nakanaka narenai Sakasama no kimochi iidasenai |
Я прикалываюсь над тобой, так что ты вечно возмущаешься. Хотя порой это ставит меня в затруднительное положение, Но я никак не могу стать честна с самой собой, Я не могу поведать тебе эти вывернутые чувства. |
|
Mimi wo sotto katamuketara Chiisaku furueru oto Mune no oku ni fueteyuku yo Namiutsu kodou no ashiato |
Если ты тихонечко прислушаешься, То услышишь, как глубоко в моей груди Нарастает этот дрожащий звук. Это отзвуки сильных биений моего сердца. |
|
Kokoro no tobira wo tataiteru Hitotsu futatsu narihibiku nokku Dare ni mo kikoenai mama kimochi wa nemuru Akarui hizashi no sono ura de Honto no koto kakurenbo shiteru Itsuka kitto mitsukete ne kitto ne |
Я стучусь в дверь своего сердца. Один, второй… разносятся мои удары. Никто не слышит их, и чувства продолжают спать. За этим ярким солнечным светом Я прячу настоящую себя. Прошу тебя, однажды непременно найди её… непременно. |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
