Ano ne moshimo ima sugu ni
Kimi no moto e to
Ikeru naraba kono koe ga
Naku natte mo ii ya
Mezasu basho ga amari ni mo tooku
Boku wa mou michi ni mayoisou da
Kowareta jishaku o ate ni shiteru nda
Dareka no kage ni kakurete sa
Nanika o te ni ireru tame
Nanika o tebanasu nante koto o
Tsuzukete mo kitto bokura wa
Otona ni wa narenai
Tatoebanashi wa aku made mo
Moshimo no hanashi
Koe ga denaku natta nara
Utaenaku na nda
Chikazukeba pinto ga zureteshimau
Sono saki ni aru mono wa nan da
Yuuwakudarake de kasundeshimau yo
Wasuretaku nai no ni
Nanika o tate ni shinagara
Seigi ya kakugo ya kanashimi o
Sakenda tte kitto kimi ni sae
Todokanai ndarou
Otogibanashi ni kimi ga nakeba
Sabishiku naru kara yoru o sakeyou
Akogareteta no wa sora ja nakute
Sora o miteta anoko da
Nanika o te ni ireru tame
Nanika o tebanasu nante koto o
Tsuzukete mo kitto bokura wa
Otona ni wa…
Nanika o te ni iretakute
Nagashita namida ya tsuita uso ga
Itsu no hi ka kimi ya boku no koto
Otona ni suru no ka na
|
Послушай, если бы прямо сейчас
Я мог пойти туда, где ты находишься,
То, даже если бы этот голос исчез,
Ничего страшного.
Моя цель ещё слишком далеко,
Но я чувствую, что уже сбился в пути.
Я полагаюсь на сломанный компас,
Прячась в чьей-то тени.
Чтобы что-нибудь приобрести,
Надо с чем-нибудь расстаться.
Даже если это будет продолжаться,
Я уверен, мы никогда не станем взрослыми.
Пусть даже наша история до конца
Остаётся историей «если»,
Если я потеряю свой голос,
То я уже не смогу петь.
Если мы сблизимся, то фокус ускользнёт
Оттого, что лежит впереди.
Но хотя я не хочу этого забывать,
Сильное искушение затуманивает мой разум.
Даже если, чем-нибудь прикрываясь,
Я взываю к справедливости,
Решимости и грусти, я уверен,
Что даже они не достигнут тебя.
В сказке, если ты плачешь,
Тебе становится грустно, так что давай избегать ночей.
Я всегда восхищался не самим небом,
А тем ребёнком, что смотрел на него.
Чтобы что-нибудь приобрести,
Надо с чем-нибудь расстаться.
Даже если это будет продолжаться,
Я уверен, мы никогда взрослыми…
Мы хотим что-нибудь приобрести,
Но интересно, пролившиеся слёзы и произнесённая ложь
Сделают ли в один прекрасный день
Тебя и меня взрослыми?
|
