YUI — CHE.R.RY (ReLIFE: Kanketsu-hen ED2)

Henji wa sugu ni shicha dame datte
Dareka ni kiita koto aru kedo
Kakehiki nante dekinai no
…Suki nano yo ah ah ah ah

Koi shichattan da tabun kizuitenai deshou?
Hoshi no yoru negai komete CHE.R.RY
Yubisaki de okuru kimi e no messeeji

Sakura ga saiteiru
Kono heya kara mieteru keshiki o zenbu
Ima kimi ga kanjita
Sekai to juubyou torikaetemorau yori

Honno ichigyou demo kamawanain da
Kimi kara no kotoba ga hoshiin da
Uso demo shinjitsuzukerareru no
…Suki dakara ah ah ah ah

Koi shichattan da tabun kizuitenai deshou?
Hoshi no yoru negai komete CHE.R.RY
Yubisaki de okuru kimi e no messeeji

Amaku naru kajitsu ga ii no
Nanigenai kaiwa kara sodatetai ah ah ah ah

Koi no hajimari mune ga kyun to semaku naru
Itsumademo matteiru kara
Haru no tsumetai yoru kaze ni azukete messeeji

Koi shichattan da tabun kizuitenai deshou?
Hoshi no yoru negai komete CHE.R.RY
Yubisaki de okuru kimi e no messeeji

Хотя я слышала от кого-то,
Что нельзя сразу же посылать ответ,
Я неспособна использовать такие хитрости.
…Ты мне нравишься, ах, ах, ах, ах.

Я влюбилась в тебя, но ты наверное не замечаешь этого?
Вознося свои мольбы звёздной ночи, «вишенку»
Я отправляю в сообщении тебе своими пальцами!

Сакура цветёт –
Это составляет весь пейзаж, который я вижу из своей комнаты.
Но лучше бы я променяла его
На десять секунд в мире, который ощущаешь сейчас ты.

Мне достаточно даже одной строчки,
Слова от тебя – это всё, чего я хочу.
Даже если это ложь, я могу продолжать верить в неё.
…Потому что ты мне нравишься, ах, ах, ах, ах.

Я влюбилась в тебя, но ты наверное не замечаешь этого?
Вознося свои мольбы звёздной ночи, «вишенку»
Я отправляю в сообщении тебе своими пальцами!

Плод, который наливается постепенно, лучше.
Я хочу взрастить его из ничего не значащей переписки.

Это начало любви, моё сердце сжимается от нахлынувших чувств.
Потому что я готова ждать вечно,
Я доверяю своё сообщение прохладному ветру весенней ночи!

Я влюбилась в тебя, но ты наверное не замечаешь этого?
Вознося свои мольбы звёздной ночи, «вишенку»
Я отправляю в сообщении тебе своими пальцами!