(K)NoW_NAME — Zettai MUST Danmen (Dorohedoro Season 2 OP)

Artist / 歌手: (K)NoW_NAME
Title / 曲名: Zettai MUST Danmen / ゼッタイMUST断面 / Абсолютно необходимо сделать поперечный разрез / Absolutely Must Make a Cross-Section
Anime «Dorohedoro 2nd Season» opening theme
アニメ「ドロヘドロ Season2」オープニングテーマ
Аниме «Дорохедоро 2» опенинг

Lyrics


Mudappiing ni naifu de cutting tobidase! naizou
Hannou mitorechau you na set down (setsudan)
Kuchi no naka de living makichirase dight chou
Honnoi sonna kattou saratte guwanguwan desuperaado

(Nine-six-nine-two-five)

Daba da dara sutansu yugamu hooru mayonaka
Amata shibakunau step in down (setsuna)
Doku ga iya liver odoru dooru kama no naka
Utage mo take na waado kirimu (killing you)

Kurai wana eat kai mad de ai car
Daida de miito pai nagure
Swap in head, it’s fine!
Wookingu deddo tai
Juuji me sairai (kiero gero gone)

Let me nouha ubaichuu cracking tokage head
Shoumi na arubaitochuu buchikowashite
Gomikuzu douzen kiri so bad ite
Hedoro loading… agein
Zettai must ii danmen

Welcome to fxxk!!!!!

Fuan shian kasan doubt nikai dou mirai more
Isshoku sokuhatsu no dirty time (desuteki)
Tenpen tanma no ganmen baishou
Ippatsu gyakuten burei ki na (killer make it)

Sutoa chill daruma haru e irizu dasu guragura
Asu ka fuku ya man kiri on (jion song)
Yaku mo kasu kabe natsuki tetsujo ushishh! maada?
Sanjuu Earth cha ka sir tea kun (risukasu)

Ai koru man fujita ebisu baba uku su
Seiuchi de dont’t think sawage
Mankin de sanshin furunaitaa
Matsu mura baitaru (six-four-three de done)

Tell me why michizure daresore no shade
Doggy naki kurage sanpo bai shite
Taki ranshin touzen maze naoshite
Kemuri ni nare kioku ni nare
Welcome back

Nisemono

Making for the gyouza umai kao shite
Teki or loser mekubase shite
Odabutsu noushiing shinjitsu nazo
Kinoko peak pareedo noroi ni nare

Let me nouha ubaichuu cracking tokage head
Shoumi na arubaitochuu buchikowashite
Gomikuzu douzen kiri so bad ite
Hedoro loading… agein
Zettai must ii danmen

Welcome to fxxk!!!!!
Gazen meisouchuu
(Welcome to fxxk!!!!!)
(Welcome to fxxk!!!!!)
What day? bousouchuu

歌詞

無脱皮ingに ナイフでcutting 飛び出せ!内臓
煩脳 見惚れちゃうような set down (切断)
口の中でliving 撒き散らせ dight 鳥
本能医 損な葛藤 攫って ぐわんぐわん デスペラード

(Nine-six-nine-two-five)

駄馬 da 惰裸スタンス 歪むホール 魔夜中
数多しばくなう step in down (刹那)
毒が嫌 肝臓 踊るドール 窯の中
宴も竹なワード 霧夢 (killing you)

暗い罠 eat会 madで愛car
代打でミートパイ 殴れ
Swap in head, it’s fine!
ウォーキングデッド隊
十字目 再来 (消えろ 嘔吐 gone)

Let me 脳波 奪い中 cracking トカゲ 頭
正味なアルバイト中 ブチ壊して
ゴミ屑同然 斬り so bad 痛テ
ヘドロ loading… アゲイン
ゼッタイ must 良い断面

Welcome to fxxk!!!!!

不安 思案 加算 doubt 二回 胴 未来 more
異色 即発のdirty time (デス的)
天変 単馬の願面 賠償
一発逆転だ 無礼来な (killer make it)

店舗 chillダル間 春へ入ず 出す・ 愚ら愚ら
明日か 吹くya man 錐音 (字音song)
焼くも貸す壁 懐き 撤除 ウシシッ!まぁだ?
30・ Earth 茶化 sir tea 勲 (利す粕)

愛凝るman 不時た 海老巣 婆浮く酢
海馬で don’t think 騒げ
マンキンで三振 フルナイター
待つ斑 バイタル (six-four-threeでdone)

Tell me why 道連れ 誰某のshade
Doggy鳴き海月 散歩倍して
焚き乱心 当然混ゼ直シテ
ケムリになれ 記憶になれ
Welcome back

ニセモノ

Making for the 餃子 ウマい顔して
敵 or loser 目配せして
オダブツ 脳死ing 真実 謎
キノコ peak パレード 呪いになれ

Let me 脳波 奪い中 cracking トカゲ 頭
正味なアルバイト中 ブチ壊して
ゴミ屑同然 斬り so bad 痛テ
ヘドロ loading… アゲイン
ゼッタイ must 良い断面

Welcome to fxxk!!!!!
俄然 迷走中
(Welcome to fxxk!!!!!)
(Welcome to fxxk!!!!!)
What day? 暴走中

Русский перевод


Ты режешь меня ножом, пока я линяю, пусть вывалятся наружу внутренние органы!
Ты как завороженный излагаешь свои беспокойные мысли (Ампутация)
Ты живёшь у меня во рту, рассейся, декорированная птица.
Инстинктивный доктор, унеси мой внутренний разлад, крякающий головорез.

(Девять-шесть-девять-два-пять)

Вьючная лошадь, ленивая поза, искажённая дыра, полночь,
Ты избиваешь толпу и шагаешь вниз (Мгновенно)
Ты ненавидишь яд, твоя печень танцует как кукла в печи.
Пиршество – это тоже слово похожее на бамбук, это туманный сон (Он убивает тебя)

Тёмная ловушка, вечеринка с едой, безумная машина любви,
Замени бэттера и ударь по мясному пирогу.
Поменяй что-то в своей голове, это нормально!
Толпа ходячих мертвецов,
Крестоглазы появляются повторно (Исчезните, рвота прошла)

Позволь мне завладеть мозговыми волнами, трещащими в голове ящерицы.
Профилонь всю свою подработку.
Всё равно, что мусор, ты рубишь так плохо, это больно.
Муть загружается… снова.
Абсолютно необходимо сделать хороший поперечный разрез.

Добро пожаловать в писец!!!!!

Тревога, созерцание, прибавление, сомнение, удвоение, туловище, будущее, ещё,
Своеобразные критические плохие времена (Смертоносные)
Небесное бедствие, заявление одной лошади, возмещение,
Один выстрел всё переворачивает, грубость не прокатит (Убийца делает это)

Лавка на чилле и расслабоне не входит в пору весны, а просто шатается.
Завтра или ты бахвалишься, чувак? Звук сверла (Китайская песня)
Горящие наёмные стены, свяжи их и выкинь, у-фу-фу! Ещё нет?
Тридцатая Земля дурачится, сэр Чай, это твоя заслуга (Полезная барда)

Влюблённый по уши мужчина – это несвоевременно, старуха Эбису плавает в уксусе.
Не думай гиппокампом, подними шумиху.
Страйк-аут на миллион в игре, длящейся всю ночь.
Ожидаются нестабильные жизненные показатели (Шесть-четыре-три и готово)

Скажи мне, почему твой попутчик – это чья-то тень.
Собачий вой, медуза, гуляй в два раза больше.
Горящее безумие, естественно, нужно всё перемешать заново.
Стань дымом, стань воспоминанием.
Добро пожаловать обратно.

Фальшивка…

Готовим гёдза, всем видом показывая, как это вкусно.
Враг ты или проигравший, сделай знак глазами.
Покойник, твой мозг умирает, правда, тайна,
Грибная вершина, парад, стань проклятием.

Позволь мне завладеть мозговыми волнами, трещащими в голове ящерицы.
Профилонь всю свою подработку.
Всё равно, что мусор, ты рубишь так плохо, это больно.
Муть загружается… снова.
Абсолютно необходимо сделать хороший поперечный разрез.

Добро пожаловать в писец!!!!!
Ты внезапно потерялся.
(Добро пожаловать в писец!!!!!)
(Добро пожаловать в писец!!!!!)
Какой это день? Они проносятся с бешеной скоростью.

Русский перевод с японского: Просветленный

English translation


You’re cutting me with a knife, as I’m molting, let spill out internal organs!
You set down your troubled thoughts as if spellbound (Amputation)
You live in my mouth, dissipate, dight bird.
Instinctive doctor, carry away my inner discord, quacking desperado.

(Nine-six-nine-two-five)

Packhorse, lazy stance, distorted hole, midnight,
You beat up the crowd and step in down (Instantly)
You hate poison, your liver dances like a doll in an oven.
Feast is also a word like bamboo, it’s a foggy dream (Killing you)

Dark trap, food party, mad love car,
Change the batter and hit the meat pie.
Swap in head, it’s fine!
A crowd of the walking dead,
Cross-eyes reappear (Disappear, the vomiting gone)

Let me take over the brainwaves, crackling in the lizard’s head.
Skip all your part-time work.
Just like garbage, you chop so bad, it hurts.
The turbidity is loading… again.
Absolutely must make a good cross-section.

Welcome to fxxk!!!!!

Anxiety, contemplation, addition, doubt, doubling, torso, future, more,
Peculiar critical dirty time (Deadly)
Celestial disaster, one horse’s declaration, compensation,
One shot turns everything upside down, rudeness won’t work (Killer make it)

The shop in chill and relax isn’t entering springtime, it’s just swaying. Tomorrow or are you bragging, ya man? The sound of a drill (Chinese song)
Burning mercenary walls, connect them and throw out, u-fu-fu! Not yet?
The Thirtieth Earth is fooling around, sir Tea, it’s all fault (Useful stillage)

A man head over heels in love is untimely, old lady Ebisu is swimming in vinegar.
Don’t think with your hippocampus, make a fuss.
Strikeout in a million-dollar in a full-night game.
Unstable vitals expected (Six-four-three and done)

Tell me why your traveling companion is someone’s shade.
A dog’s howl, a jellyfish, walk twice as much.
Burning madness, naturally everything needs to be mixed again.
Become smoke, become a memory.
Welcome back.

A fake…

Making gyoza, showing off how delicious it is.
Whether you’re an enemy or a loser, make a sign with your eyes.
Dead man, your brain is dying, truth, mystery,
Mushroom peak, parade, become a curse.

Let me take over the brainwaves, crackling in the lizard’s head.
Skip all your part-time work.
Just like garbage, you chop so bad, it hurts.
The turbidity is loading… again.
Absolutely must make a good cross-section.

Welcome to fxxk!!!!!
You’re suddenly lost.
(Welcome to fxxk!!!!!)
(Welcome to fxxk!!!!!)
What day? They rush by at breakneck speed.

English translation from japanese: Prosvetlennyi

Просветленный