Hirari kururi
Harari fuwari
Awai shiroi
Futari no mirai
Yureru hazumu
Ukabu shizumu
Haneru narabu
Kokoro no rizumu
Kikkake wa sukoshi no oshaberi
Kangae ga masaka no ikooru
Kikkake wa butsukariai kana
Chotto dake toumawari kamo ne…
Kenka shitari wakari hajime
Mienakatta koto
(Nakayoku naritai na nante)
Sore wa amai appuru tii no aji
Samishii toka itsudemo kangaeta koto nakatta kedo
Kizuichatta watashi kimi ga inai to samishii nda
Ashita ni wa Happy Happy
Ashita ni mo Happy Happy
Itsuno hi ka Happy Happy
Itsuno hi mo Happy Happy
Hirari kururi
Harari fuwari
Awai shiroi
Futari no mirai
Yureru hazumu
Ukabu shizumu
Haneru narabu
Kokoro no rizumu
Marude sou teiki o tsukatta you na sono massugu na kokoro
Marude sou sekai no owari ni tsuku you na tame iki o tsuku no
Hitori bocchi wa mou iya da
Kore wa shitto nano?
(Hitorijime shitai na nante)
Sore wa amai appuru tii no aji
Watashi dake o miteite hoshikute nandatte suru kedo
Subete karamawari ne… doushiyou muzukashii na
Sore nano ni kokoro ni
Kawariyuku kimochi ni
Uso dake wa tsukenai
Tomadoinagara ima
Hajimete wakari aeta hito
Sunao ni nareta hito
Dare yori mo taisetsu ni omotte iru hito
Samishii toka itsudemo kangaeta koto nakatta kedo
Kizuichatta watashi kimi ga inai to samishii nda
Watashi dake o miteite hoshikute nandatte suru kedo
Subete karamawari ne… doushiyou muzukashii na
Ashita ni wa Happy Happy
Ashita ni mo Happy Happy
Itsuno hi ka Happy Happy
Itsuno hi mo Happy Happy
|
Проворно вращающееся…
Порхающее и невесомое…
Тусклое и невинное
Наше с тобой будущее.
То дрожащие, то оживлённые…
То всплывающие, то погружающиеся…
То подскакивающие, то выравнивающиеся
Ритмы наших сердец.
Это началось, когда мы немного поговорили
И наши мысли невероятным образом сошлись.
Может быть это началось от нашего столкновения,
Пусть даже немножечко окольным путём…
Когда мы сражаемся, начинаем постепенно понимать
То, что не замечали раньше.
(Я хочу поладить с тобой!)
Это сладкий вкус яблочного чая…
Мне никогда раньше не приходила мысль, что я могу быть одинока,
Но теперь я обнаружила, что чувствую одиночество, когда тебя рядом нет.
Завтра мы будем счастливы, счастливы!
И завтра мы будем счастливы, счастливы!
Когда-нибудь мы будем счастливы, счастливы!
Каждый день мы будем счастливы, счастливы!
Проворно вращающееся…
Порхающее и невесомое…
Тусклое и невинное
Наше с тобой будущее.
То дрожащие, то оживлённые…
То всплывающие, то погружающиеся…
То подскакивающие, то выравнивающиеся
Ритмы наших сердец.
Как будто прочерченное по линейке моё прямое сердце
Вздыхает так, как будто это будет концом света.
Мне больше невыносимо оставаться одинокой…
Это ревность?
(Я хочу, чтобы ты был только моим!)
Это сладкий вкус яблочного чая…
Я хочу, чтобы ты смотрел только на меня, и делаю всё возможное для этого,
Но все мои усилия проходят даром… что же мне делать… это так трудно!
Но даже так я не могу продолжать
Лгать себе по поводу того,
Что чувства в моём сердце меняются,
Теперь, когда я в замешательстве.
Я впервые встретила того, кто смог понять меня…
Того, перед кем я смогла открыться…
Того, кем я дорожу больше, чем кем-либо еще.
Мне никогда раньше не приходила мысль, что я могу быть одинока,
Но теперь я обнаружила, что чувствую одиночество, когда тебя рядом нет.
Я хочу, чтобы ты смотрел только на меня, и делаю всё возможное для этого,
Но все мои усилия проходят даром… что же мне делать… это так трудно!
Завтра мы будем счастливы, счастливы!
И завтра мы будем счастливы, счастливы!
Когда-нибудь мы будем счастливы, счастливы!
Каждый день мы будем счастливы, счастливы!
|
