Исполнитель: Hello, Happy World! (Itou Miku, Tadokoro Azusa, Yoshida Yuuri, Toyota Moe, Kurosawa Tomoyo)
Песня: Egao, mi~kketa! / Мы нашли улыбки!
Аниме: BanG Dream! / Ура мечте!
Описание: 7й сингл
| Текст песни | Русский перевод |
| La, la, la, la, la… | Ла, ла, ла, ла, ла… |
|
Haru to natsu aki to fuyu to ironna kisetsu ga Bokura to te wo tsunaide hashagidasu Shokubutsu yo osora no iro hitomi ni konnichiwa Sorezore suteki na miryouku wo miseta yo |
Весной и летом, осенью и зимой – в разные сезоны Мы с вами соединяем руки и начинаем резвиться. Цвета растений и неба передают привет нашим глазам, Демонстрируя каждый своё очарование. |
|
Happii rakkii ieei yamabiko to Singing Happii rakkii ieei gohan mo umauma! Happii rakkii ieei ai wa tomaranai… Toretate egao morimori |
Счастливые и довольные, йей! Горное эхо и пение. Счастливые и довольные, йей! Еда восхитительна. Счастливые и довольные, йей! Любовь никогда не остановится… Наши свежесобранные улыбки полны энергии. |
|
Airaikyuu! Nandatte tanoshiku natte Nandatte dokidoki dekichau! Koko ni kimi to boku ga ireba Sapuraizu darake! |
Ты мне нравишься! Мы непременно станем весёлыми. Наши сердца непременно будут трепетать! Пока мы с тобой здесь, Будет ещё полно сюрпризов! |
|
Nandatte omoide e to Nandatte kawatteku Bokura no daisuki na egao mikketa! Happii!!! |
Это непременно станет, Непременно нашими воспоминаниями. Мы нашли улыбки, которые мы любим! Счастливые!!! |
| La, la, la, la, la… | Ла, ла, ла, ла, ла… |
|
Haru to natsu aki to fuyu wa ironna okao de Bokura wo tanoshimasetekurerun da Ikimono ya mori no koe ni omimi wo sumaseba Itsudemo tomodachi ni nareru hazu da yo? |
Весной и летом, осенью и зимой различные лица Заставляют нас веселиться. Когда мы прислушиваемся к голосам животных и леса, Разве у нас не должна всегда появляться возможность подружиться? |
|
Happii rakkii ieei hoshizora sharara! Happii rakkii ieei kaze wa ii nioi Happii rakkii ieei namida wa afurete… Kakegae no nai kyou ni naru! |
Счастливые и довольные, йей! Звёздное небо поёт «ша-ла-ла»! Счастливые и довольные, йей! Ветер так приятно пахнет. Счастливые и довольные, йей! Нас переполняют слёзы… Этот день станет драгоценным для нас! |
|
Aiwonchuu! Nandatte ureshiku natte Nandatte wakuwaku dekichau! Koko de kimi to boku ga ireba Isshou akinain da! |
Ты мне нужна! Мы непременно станем счастливыми. Мы непременно испытаем волнение! Пока мы с тобой здесь, Нам никогда по жизни не будет скучно! |
|
Nandatte omoide e to Nandatte kawatteku Bokura no tokubetsuna egao mikketa! Yahhoo!!! |
Это непременно станет, Непременно нашими воспоминаниями. Мы нашли особенные для нас улыбки! Ура!!! |
|
Happii rakkii ieei kokoro no mama ni Happii rakkii ieei kakedashita saki wa Happii rakkii ieei uruwashiki keshiki Bokura minna no egao da! |
Счастливые и довольные, йей! Следуя нашим сердцам, Счастливые и довольные, йей! Мы побежали Счастливые и довольные, йей! К восхитительному пейзажу. Мы все улыбаемся! |
|
Airaikyuu! Nandatte tanoshiku natte Nandatte dokidoki dekichau! Koko ni kimi to boku ga ireba Sapuraizu darake! |
Ты мне нравишься! Мы непременно станем весёлыми. Наши сердца непременно будут трепетать! Пока мы с тобой здесь, Будет ещё полно сюрпризов! |
|
Nandatte omoide e to Nandatte kawatteku Bokura no daisuki na egao mikketa! Happii!!! |
Это непременно станет, Непременно нашими воспоминаниями. Мы нашли улыбки, которые мы любим! Счастливые!!! |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
