Ubaware kanatte
Risou wa kurikaesu GEEMU surinuketeku
Nichijou wa utarete ana darake
Tatteiru no ga yatto kana
Ketsuron no nai kuuron
Mienai RUURU no ue de odotteru SUTEPPU de
Kuzureteiku kyou wo
Tsunagitomeru saishuu BERU ga naridasu
Ukabu omoi no joukei ni wa
Kimi ga irunda yo
Waratterunda yo
Yurushitakunai no?
Motometenai no?
Soredemo mada
We cry «OPEN»
Torimodoshitai mirai
Kowashitai sekai
Akehanachitai negai GOT IT?
Ima kousa suru
I wish you don’t cry.
Hikari to yami no saki kasanatte mata iro ga tsukuyou
«Sono saki» wo shinjite miyou ka
Honki ga mitai
Yokubou wa soko no mienai ADIKUSHON
Himitsu ni shitai no ni aragaenai
Rifujin na ketsumatsu
Kimi ga warau fuukei ja nakya
Imi ga nai’nda yo
Tatoe donna ni
Fukai yume no
Oku todaeteite mo
Shuuen ja nai
I cry «OPEN»
Wasurerarenai omoi
Mamoritai kioku
Te ni iretai kibou TAKE IT.
Mata kousa suru
I like to see your smile.
Sen to sen no saki de karamatta unmei dakara
Kono koe ga kikoeru uchi ni
Ukabu omoi no joukei ni wa
Kimi ga irunda yo
Waratterunda yo
Yurushitakunai no?
Motometenai no?
Soredemo mada
My wish is that you end this world.
Torimodoshitai mirai
Kowashitai sekai
Akehanachitai negai GOT IT?
Ima kousa suru
I wish you don’t cry.
Hikari to yami no saki kasanatte mata iro ga tsukuyou
Aeru you owaru you
I like to see your smile.
Sen to sen no saki de karamatta unmei dakara
Kono koe ga kikoeru uchi ni
|
Я благополучно лишилась своих идеалов,
И они выскользнули из этой повторяющейся игры.
Моя обычная повседневность под угрозой, полная пробоин.
Интересно, смогу ли я как-нибудь выстоять?
Бесплодные рассуждения, из которых нет никого вывода,
Выплясывают свои шаги над невидимыми правилами.
Начинает звенеть последний колокол,
Прикреплённый к разрушающему сегодня.
В моей памяти всплывают картины:
Ты рядом со мной…
Мы смеёмся…
Ты не хочешь прощать меня?
Ты не будешь искать меня?
И всё же до сих пор…
Мы кричим: «Открыть!»
Будущее, которое хочется себе вернуть…
Мир, который хочется уничтожить…
Желания, которые хочется выпустить наружу… есть ли они у тебя?
Теперь они пересекаются.
Я хочу, чтобы ты не плакала.
Словно они сложены в кучу за гранью света и тьмы, где обретают свои краски.
Должны ли мы довериться тому, что там лежит?
Я хочу увидеть, насколько ты серьезна —
Это моё сильное желание как зависимость, дна которой не разглядеть.
Хоть я и хочу удержать это в секрете, но не могу сдержаться —
Вот он нелогичный конец.
Если это не картина, где ты смеёшься,
В ней нет никакого смысла.
Но даже если этот сон обрывается,
Независимо от того
Насколько он глубок,
Это ещё не конец.
Я кричу: «Открыть!»
Чувства, которые невозможно забыть…
Воспоминания, которые хочется защищать…
Надежда, которую хочется приобрести… схвати их!
Они опять пересекутся.
Я хотела бы увидеть твою улыбку.
Ведь наши судьбы как две линии, сцепленные своими концами,
Пока я могу слышать твой голос.
В моей памяти всплывают картины:
Ты рядом со мной…
Мы смеёмся…
Ты не хочешь прощать меня?
Ты не будешь искать меня?
И всё же до сих пор…
Моё желание, чтобы ты принесла конец этому миру.
Будущее, которое хочется себе вернуть…
Мир, который хочется уничтожить…
Желания, которые хочется выпустить наружу… есть ли они у тебя?
Теперь они пересекаются.
Я хочу, чтобы ты не плакала.
Словно они сложены в кучу за гранью света и тьмы, где обретают свои краски.
Похоже, мы сможем встретиться… похоже, наступит конец…
Я хотела бы увидеть твою улыбку.
Ведь наши судьбы лак две линии, сцепленные своими концами,
Пока я могу слышать твой голос.
|
