Wakeshima Kanon — Love your enemies (Selector destructed WIXOSS ED)

Исполнитель: Wakeshima Kanon
Песня: Love your enemies / Люби своих врагов
Аниме: Selector destructed WIXOSS / Селектор: Разрушенные «Виксосс»
Описание: эндинг

Текст песни Русский перевод
Honnou wa aragaenai mono
Sainou wa otoroenai mono
I know what you really want to have.
Oh no!
Te ni hairanai no wa iya da

Unmei wa kaihi dekinai mono
Tenmei mo sacchi dekinai mono
You make your ideal world.
Can’t stop
Aisareru kokochi ya koufuku o shitte shimatta no
Yokubou wa zetsubou no tonari ni tatteite
Amai kotoba de himei wo kakushiteiru
Kezurarete haide ushinatte midashite motto
Give me an encore.

Fighting alone, but not alone.
Wakatteiru no hontou wa naze kono mi ga itamu no ka
Dore hodo no negai yori mo tashika na
Anata
Leave me alone, but feed me love.
Afureta kodoku ni fureta yubisaki koko ni wa zutto
Hoshigatteita mono ga aru no
Nani ga taisetsu ka nante mou wakatteiru no hontou wa

Who is your enemy?
Who is your side?
What do you really want to save?
Love your enemies, and
Love yourself.
Listen to the girls screaming.

Kanjou ga kiete kurenai no
Natsukashii kioku no naka de iki o shite
Hidai shita koukai o nageiteiru
Nigorasete haite aragatte
I want to let my turn end, but I can’t.

Fighting alone, but not alone.
Hanashitakunai shinjitsu o tonaereba tayasui koto
Sono nukumori wa kawari no kikanai
Anata
Leave me alone, but feed me love.
Kowareta kokoro ga wareta namida mo koko ni wa zutto
Hoshigatteita mono ga aru no
Nidoto nakusanai you ni hanashitakunai
Shinjitsu wo daiteitai

Инстинкты – это то, чему невозможно сопротивляться.
Талант – это то, что никогда ослабнет.
Я знаю, что ты на самом деле хочешь иметь.
О, нет!
Тебя раздражает, что ты до сих пор не имеешь этого.

Судьба – это то, чего нельзя избегнуть.
Воля небес – это то, что находится за гранью понимания.
Ты создаёшь свой идеальный мир.
Невозможно остановиться…
Я познала комфорт и радость оттого, что любима.
Страстное желание всегда стоит рядом с отчаянием.
Так что я скрываю свой вопль за сладкими фразами.
Истончая себя, отнимая и лишаясь чего-то, я привожу себя в больший беспорядок.
Вызовите меня на бис!

Я сражаюсь в одиночку, но я не одна.
На самом деле я знаю, из-за кого болит моё тело,
Достовернее, чем желания любой степени:
Тебя.
Оставь меня в покое, но подпитывай меня любовью.
На кончиках моих пальцев, касающихся необъятного одиночества,
Здесь всегда было то, чего я желала.
Поэтому то, что мне действительно дорого, на самом деле я уже знаю.

Кто твой враг?
Кто твой союзник?
Что ты на самом деле хочешь сохранить?
Люби своих врагов и
Люби саму себя.
Прислушайся к девичьему крику.

Эмоции – это то, чему не дадут исчезнуть.
Дыша дорогими мне воспоминаниями,
Я сокрушаюсь от своих раздувшихся сожалений.
Мутнея, отплёвываясь и сопротивляясь,
Я хочу, чтобы мой ход закончился, но не могу этого сделать.

Я сражаюсь в одиночку, но я не одна.
Если бы я монотонно повторяла истины, которые я не хочу говорить, это вышло бы у меня легко.
Это тепло для меня просто незаменимо, и оно:
Твоё.
Оставь меня в покое, но подпитывай меня любовью.
Даже в моём разбитом сердце, прямо разрывающемся от слёз,
Здесь всегда было то, чего я желала.
Я не хочу это отпускать, чтобы не потерять вновь.
Я хочу удерживать в себе истину!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный