Iguchi Yuka — Lostorage (Lostorage incited WIXOSS OP)

Исполнитель: Iguchi Yuka
Песня: Lostorage / Потерявшая раж
Аниме: Lostorage incited WIXOSS / Потерявшая раж: Заражённые «Виксосс»
Описание: опенинг

Текст песни Русский перевод
Born→memory
Subete ga umare
Subete o keshite
Subete o koete
Watashi o kumitateru kioku
Sakendeiru wa atama no naka (find my real)

Doko kara kawatta no?
Shinjiteta mono maigo ni natta
Kisetsu wa sugitemo omoide no basho wa
Ano koro no mama nanoni…

Nazo… fuan… oshiete
Susundemo ii no?
Kako mo mirai mo sagashiteru

Dive→memory
Aetara ii ne
Ano hi no egao ano yakusoku
Kurikaesu nichijou no naka
Noizu ni makare yugandeku
Mada wakaranai
Mada motometai
Mada nakuse nai
Oreta mune no kaado o hiraki
Samayou no kioku no naka (find my real)

Wasuretakunai mono
Dakishimetemo sururi to nigete
Chiisa na omoide mo tenohira no naka
Iroaseteyuku… tomete

Kibou… THE END… kotaete
Tebanashite ii no?
Kako ni tsunagare ugokenai…

(Mawaru keshiki ha gray
Sotto hibi ita gen kanou delay
Zoushoku shita ishiki no relay
Nama kirutte kodoku na play?)
(Find my real)

Kore wa kuusou no meiro kamo shirenai
Dareka ga shikaketa wana ni dive (falling down)
Sukoshizutsu kieru fuukei no kakera
Atsumete… (I’ll never lose you)

Dive→memory
Aetara ii ne
Ano hi no egao ano yakusoku
Kurikaesu nichijou no naka
Noizu ni makare yugandeku
Mada wakaranai
Mada motometai
Mada nakuse nai
Oreta mune no kaado o hiraki ima
Samayou kioku no tochuu de
Nanika ni deai tsumiageru
Subete ga umare
Subete o keshite
Subete o koete
Watashi o kumitateteteru kioku wake…!

(Mawaru keshiki ha gray
Sotto hibi ita gen kanou delay
Zoushoku shita ishiki no relay
Nama kirutte kodoku na play?)
(Find my real)

Рождена в воспоминаниях!
Всё рождено…
Всё стирая…
Всё преодолевая…
Воспоминания, которые формируют меня,
Кричат в моей голове (Найди мою реальность)

Откуда начались изменения?
Я заблудилась в вещах, в которые верила.
Хотя сезоны один за другим проходят мимо,
Места в моих воспоминаниях остаются такими же, как и тогда…

Тайны… переживания… расскажи мне о них!
Можно ли мне двигаться вперёд?
Я ищу и своё прошлое, и своё будущее!

Погружаюсь в воспоминания!
Я хотела бы встретиться с тобой…
Твоя улыбка в тот день… это обещание…
На фоне идущих друг за другом обычных дней
Обволакиваются шумом и искажаются.
Я всё ещё не знаю их…
Я всё ещё хочу найти их…
Я всё ещё не могу потерять их!
Я раскрою сложенную в моём сердце карту
И буду блуждать среди своих воспоминаний (Найди мою реальность)

Даже если я крепко держу то, что не хочу потерять,
Оно легко сбегает от меня,
И даже крошечные воспоминания в моих ладонях
Начинают обесцвечиваться… останови это!

Есть надежда? Или всему конец? Ответь мне!
Можно ли мне всё отпустить?
Привязанная к прошлому, я не могу двигаться…

(Пейзаж вокруг серый.
Реализация мягко звучавших слов отложена.
Переключатель моего возросшего сознания
Убивает всё живое во мне – это одинокая игра?)

Это может быть просто лабиринт моих фантазий,
И я погружаюсь в подстроенную кем-то ловушку (Падаю вниз)
Но понемногу фрагменты исчезнувшего пейзажа
Я собираю… (Я никогда не потеряю тебя)

Погружаюсь в воспоминания!
Я хотела бы встретиться с тобой…
Твоя улыбка в тот день… это обещание…
На фоне идущих друг за другом обычных дней
Обволакиваются шумом и искажаются.
Я всё ещё не знаю их…
Я всё ещё хочу найти их…
Я всё ещё не могу потерять их!
Я раскрою сложенную в моём сердце карту, и вот я
Среди воспоминаний, по которым я блуждаю,
Складываю друг на друга встречи с чем-то новым.
Всё рождено…
Всё стирая…
Всё преодолевая…
Воспоминания, которые формируют меня, пробуждаются…!

(Пейзаж вокруг серый.
Реализация мягко звучавших слов отложена.
Переключатель моего возросшего сознания
Убивает всё живое во мне – это одинокая игра?)
(Найди мою реальность)

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный