Shiranai sora nagame nagara
Itsumo itsumo kimi to aruite
Kinou made to wa chigau mirai
Mieta you na ki ga shite sagashita’n da
Boyakete ita shikai ni wa mayotte iru to
Omoikonde ita kokoro
Furetara subete kawatte iku
Akiru kurai kumo kazoetara mata tooku ni nagarete itta
Oikakete mitsuketa yo ashita no yume
Nido to konai ima
Tashikamete tsutawatta kimi no omoi
Itsuka kitto watashi mo ageyou
Kumo no you ni sotto sotto mae he
Yurari ochita ha te ni shite
Ima no watashi kasane miageta
Aseru kimochi ni hirogaru
Komorebi wa kokoro wo tsutsumikonda
Muda na koto nante nai tte
Iikikasete kowagarazu ni
Kimi to atarashii keshiki tsukutte ikou
Fukaku nagai kokyuu shite wakatta shiawase no tame no ondo
Hitori ja wakaranai kono nukumori
Miyoumimane de kimi no you ni warattara hazukashikute
Motto egao afurete ita yo
Nanimokamo kagayaki dashita
Akiru kurai kumo kazoetara mata tooku ni nagarete itta
Oikakete mitsuketa yo ashita no yume
Nido to konai ima
Tashikamete tsutawatta kimi no omoi
Itsuka kitto watashi mo ageyou
Kumo no you ni sotto sotto
Dokomademo zutto zutto mae he
|
Любуясь неизвестным небом,
Я всегда, всегда шла вместе с тобой,
И будущее, которое отличается от всего, что было до вчерашнего дня,
Мне казалось, что я не могла увидеть, но всё же искала его.
Когда с затуманенным взглядом я блуждала впотьмах,
Моё сердце находилось под глубоким впечатлением.
Но если бы ты коснулась его, всё бы полностью изменилось.
Когда я считала давно наскучившие облака, они снова и снова уплывали вдаль.
В погоне за ними я обнаружила,
Что теперь мечта о завтрашнем дне не появится во второй раз.
Пусть же твои уверенно распространяющиеся чувства
Когда-нибудь непременно передадутся и мне,
Словно облака тихо-тихо плывущие вперёд.
Я ловила руками раскачивающиеся падающие листья,
И теперь, когда я подняла взгляд на образованную ими кучу,
Моё чувство нетерпения растёт.
А пробивающийся через деревья солнечный свет укутывает моё сердце.
Нет ничего, что было бы бесполезно,
Так что не бойся давать мне советы.
Давай вместе с тобой создадим новые декорации.
Сделав глубокий и долгий вдох, я осознала, какая температура нужна для счастья.
Это тепло не познать в одиночку.
Когда я улыбалась, подражая твоему взгляду на жизнь,
Мне было неловко, но моё лицо всё больше расплывалось в улыбке.
И всё вокруг начало сиять.
Когда я считала давно наскучившие облака, они снова и снова уплывали вдаль.
В погоне за ними я обнаружила,
Что теперь мечта о завтрашнем дне не появится во второй раз.
Пусть же твои уверенно распространяющиеся чувства
Когда-нибудь непременно передадутся и мне,
Словно облака тихо-тихо
Во что бы то ни стало всегда, всегда плывущие вперёд.
|
