Iguchi Yuka — Kawaranai Tsuyosa (Heavy Object ED2)

Kizukeba daremo ga kao o kaeteku
Mawari o ki ni shite shiro o kuro to iu

Jibun ni uso wa tsukitakunai
Shiawase no katachi wa hitotsu dake janai kara

Kawaru tsuyosa yori kawaranai tsuyosa
Kokoro ni te o atete jibun jishin o ima aishite ageyou
Kawaru tsuyosa yori kawaranai tsuyosa
Dareka no tame janaku ima mirai e to

MISU shite bakari de namida tomaranai
Kawaritai omoi ni somerareru junjou

Me no mae shikareta REERU sou yori
Yumemite kogareta sekai o mi ni yukou

Dareka no sei wa yamenakucha
Kidoairaku subete o sunao ni dakishimete

Kawaru tsuyosa yori kawaranai tsuyosa
Kokoro ni te o atete jibun jishin o ima aishite ageyou
Kawaru tsuyosa yori kawaranai tsuyosa
Dareka no tame janaku ima mirai e to

Mihatenu tabiji de shiranai kaze ga fuita
Mou raku ni nareba ii tte koe ga shita
Sore wa soramimi jibun no yowasa
Daredemo nai jibun e no tabi wa mada zutto tsuzuku yo

Nagashita namida wa muda ni naranai yo
Omoide no kiseki ni ima mo nokotteite kagayaiteiru
Nagashita namida ga senaka o oshiteru
Yume no mama ja owarasenai zettai

Kawaru tsuyosa yori kawaranai tsuyosa
Kokoro ni te o atete jibun jishin o ima aishite ageyou
Kawaru tsuyosa yori kawaranai tsuyosa
Dareka no tame janaku ima mirai e to
Yume no mama ja owarasenai Believe my self

Если приглядеться, у каждого меняется лицо,
Переживая из-за всего, что происходит вокруг, я всё белое называю чёрным.

Я не хочу врать самой себе,
Потому что существует ни одна единственная форма счастья.

Неизменная сила лучше изменяющейся силы.
Приложив руку к сердцу, давай теперь сами полюбим себя.
Неизменная сила лучше изменяющейся силы.
Ни ради кого-то другого, я прямо сейчас стремлюсь в будущее.

Я постоянно ошибаюсь, и мои слёзы просто не останавливаются.
А мои чистые чувства окрашиваются желанием измениться.

Вместо того чтобы двигаться вдоль рельсов, расстилающихся перед нашими глазами,
Давай отправимся туда, где увидим мир, о котором мечтали и жаждали отыскать.

Я должна перестать переваливать вину на кого-то другого.
Я с готовностью крепко сжимаю в груди всю гамму чувств.

Неизменная сила лучше изменяющейся силы.
Приложив руку к сердцу, давай теперь сами полюбим себя.
Неизменная сила лучше изменяющейся силы.
Ни ради кого-то другого, я прямо сейчас стремлюсь в будущее.

Среди нескончаемого путешествия подул незнакомый ветер,
И я услышала голос, который сказал, что мне может вот-вот полегчать.
Но это было мое воображение, моя собственная слабость.
Так что путешествие в поисках ни кого-либо другого, а себя самой всё ещё продолжается и продолжится вечно!

Мои пролившиеся слёзы не пропадут даром!
Они по-прежнему сияют, оставаясь следами моих воспоминаний.
Мои пролившиеся слёзы сдавливают мою спину.
Они никогда не позволят мне расстаться со своей мечтой, ни за что!

Неизменная сила лучше изменяющейся силы.
Приложив руку к сердцу, давай теперь сами полюбим себя.
Неизменная сила лучше изменяющейся силы.
Ни ради кого-то другого, я прямо сейчас стремлюсь в будущее.
Я никогда не позволю себе расстаться со своей мечтой, я верю в себя!