Ankou Team — Enter Enter MISSION! (Girls und Panzer ED)

Исполнитель: Ankou Team (Fuchigami Mai, Iguchi Yuka, Kayano Ai, Nakagami Ikumi, Ozaki Mami)
Песня: Enter Enter MISSION! / Приступим, приступим к миссии!
Аниме: Girls und Panzer / Девушки и танки
Описание: эндинг

Текст песни Русский перевод
Enter Enter MISSION!
Hayaku koko ni oide
Isshoukenmei oikaketai yo
Dakara issho… Come on!!

Shippai shite ochikonda?
Genki dase ki ni shinai
Chiisai batsu norikoete
Shinka desu yo minna de ne!

Dareka wo sinjitara bai ni naru Happy
Zenryoku de butsukareba
Akogare ga genjitsu ni naru
Shinken ni hora hashitte

Enter Enter MISSION!
Hayaku koko ni oide
Isshoukenmei oikakeyou ne
Chikara ippai!
Enter Enter MISSION!
Itsumo te wo tsunaide
Tsurakute mo heiki!
Asu no taiyou hikaru no taiyou mezashite
Zutto issho no mirai

Mendou demo tenuki dame!
Sou da sou da ganbarou
Ochikondara hagemashite
Shinpo desu ne minna tone

Hitori ja muri nara koe kakete Doing
Zenshin ni minagiru yo
Sorairo no ooki no yume ga
Shinken na me no furenzu

Early Early SESSION!
Sugu ni kimi mo yonde
Joudan hanbun warainagara
Kataru stooorii
Early Early SESSION!
Ima mo tanoshimou yo
Kanau hazu honki!
Asu no taiyou noboru taiyou aoide
Atarashii hi ga kuru

Kitto kawaru yatto kawaru
Suki ni naritai mono wo
Mitsuketara kawarihajimeru yo

Enter Enter MISSION!
Hayaku koko ni oide
Isshoukenmei oikakeyou ne
Chikara ippai!
Enter Enter MISSION!
Itsumo te wo tsunaide
Tsurakute mo heiki!
Asu no taiyou hikaru taiyou mezashite
Zutto issho no mirai

Приступим, приступим к миссии!
Быстрее идите сюда!
Я хочу гнаться изо всех сил,
Так что все вместе… давайте!!

Ты чувствуешь себя подавленной, потому что потерпела неудачу?
Взбодрись, нет смысла переживать.
Преодолевая каждый крошечный провал,
Мы все будем развиваться.

Когда веришь в другого, твоё счастье удваивается.
Если будешь добиваться их изо всех сил,
Твои стремления станут реальностью!
Давай, беги вперёд по-настоящему!

Приступим, приступим к миссии!
Быстрее идите сюда!
Нас переполняет энергия,
Позволяющая гнаться изо всех сил!
Приступим, приступим к миссии!
Держась всё время за руки,
Мы будем в порядке, как бы ни было тяжело!
Завтрашнее солнце засияет для нас, берём курс на него.
В будущем мы всегда будет вместе!

Даже если это утомительно, нельзя быть небрежными!
Верно, верно, мы должны сделать всё возможное!
Если чувствуешь себя подавленной, мы подбодрим тебя.
Ты добьёшься успехов вместе со всеми!

Если не можешь что-то сделать в одиночку, попроси нас, сделаем вместе.
Нас всех переполняют
Великие небесно-голубые мечты!
У тебя есть друзья с решимостью в глазах!

Досрочное, досрочное совещание!
Я позову тебя на него прямо сейчас
И полушутя поведаю историю,
При этом не переставая смеяться!
Досрочное, досрочное совещание!
Давайте наслаждаться каждым моментом!
Это должно быть нам по силам, надо просто подойти к делу серьёзно!
Солнце и завтра взойдёт, взгляни же на него.
Новый день придёт!

Уверена, что всё изменится, в конечном итоге изменятся.
Когда найдёшь то, что захочешь полюбить,
Всё начнёт меняться для тебя!

Приступим, приступим к миссии!
Быстрее идите сюда!
Нас переполняет энергия,
Позволяющая гнаться изо всех сил!
Приступим, приступим к миссии!
Держась всё время за руки,
Мы будем в порядке, как бы ни было тяжело!
Завтрашнее солнце засияет для нас, берём курс на него.
В будущем мы всегда будет вместе!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный