Iguchi Yuka — Little Charm Fang (Strike the Blood: Valkyria no Oukoku-hen OP)

Taikutsu shiranai sekai
Nan no tame shitta kokoro wa
Mazari atta no

Atama de wakattemo
Saigo no moyamoya torikirenai
Yurayurayura yuragi aita kizuguchi
Sotto kimi e

Taishouteki na seikaku ni
Yume mo koi mo yoku mo nigiwatta
Ikiyouyou to tobidashite
Mae mo ushiro mo wakaranai
Karadajuu ni kizamareta kioku
Tsumi mo batsu mo subete ukeirete
Tadatadatada soba ni iyou
Akaku akai kono omoi motte

Honne no MOZAIKU keshite
Nozoita kaitou ni tomadoi kimochi o nazotta

Hikiyoserareru you na sono kotoba
Ichiban watashi ga hoshii ima kureru

Shoujo shumi na ningyou oitara
Kimi wa okashi sou ni
Aa kerakerawarai kizukeba mata
Mitsumeteita

Taisetsu sou ni tojiteru
Kako mo kage mo uso mo hanashite yo
Konran datte futari de
Seiri shite nigezu ni ikou
Moshimo taerarenai itami nara
Kimi no kizu ni kizu o kasanete
Tadatadatada iyashiageyou
Shiroku shiroi GAAZE ateru you ni

Aa yasashisa no taika wa
(Juubun moratteru)
Aa miserarete mezameru
(Hontou no watasahi)

Taishouteki na seikaku ni
Yume mo koi mo yoku mo nigiwatta
Ikiyouyou to tobidashite
Mae mo ushiro mo wakaranai
Karadajuu ni kizamareta kioku
Tsumi mo batsu mo subete ukeirete
Tadatadatada soba ni iyou
Akaku akai kono omoi motte

В этом мире, не знакомом со скукой,
Зачем же наши столкнувшиеся сердца
Смешались друг с другом?

Даже если я пойму это умом,
Я не смогу избавиться от последней неясности:
Мои трясущиеся, дрожащие открытые раны
Тихонько взывают к тебе…

Внутри моей противоречивой личности
Процветали мечты, любовь и желания —
С торжеством выскочив от них,
Я теперь не знаю, где направление вперёд, а где назад!
Воспоминания, выгравированные по всему телу…
Мои преступления… наказания… принимая всё это,
Я просто, просто останусь рядом с тобой,
Удерживая это ярко алое чувство!

Убрав мозаику со своих истинных намерений,
Я просто следила за ощущением растерянности от увиденного ответа.

Эти такие притягательные для меня слова
Даруют мне реальность, которой я больше всего желаю!

Когда я отложила в сторону так любимые девочками куклы,
Ты начал с таким комичным видом,
Ах, потихоньку посмеиваться надо мной… и наконец заметив это,
Снова пригляделся ко мне.

Расскажи мне о прошлом, тенях и лжи,
Которые ты так бережно хранишь в тайне!
Даже если тебя что-то беспокоит, давай вместе
Разберёмся с этим и идём дальше, не уклоняясь от трудностей!
Если у тебя есть непрекращающаяся боль,
Я прикрою твои шрамы своими
И просто, просто исцелю их,
Словно прикладываю к ним совершенно белую марлю!

Ах, компенсацию за свою доброту…
(Я получила более чем достаточно)
Ах, пленённая тобой, пробуждается…
(Настоящая я)

Внутри моей противоречивой личности
Процветали мечты, любовь и желания —
С торжеством выскочив от них,
Я теперь не знаю, где направление вперёд, а где назад!
Воспоминания, выгравированные по всему телу…
Мои преступления… наказания… принимая всё это,
Я просто, просто останусь рядом с тобой,
Удерживая это ярко алое чувство!