Iguchi Yuka — Strike my soul (Strike the Blood ED1)

Исполнитель: Iguchi Yuka
Песня: Strike my soul / Порази мою душу
Аниме: Strike The Blood / Удар крови
Описание: 1й эндинг

Текст песни Русский перевод
Shinku no tsuki ga
Terashidasu tsumi to batsu
Heibonna egao to hikikae no Ambitious
Kattou no tobirawo
Hiraitara Step and Go
Koreijou itami ni shihai sarenai

Konote ni ataerareta chikara de
Ashita wo mamoru kara

Ichiban kurai yami wo koete
Hikari wo idaki yo ga akeru
Mezamehajimeteiru
Jounetsu yo michibiite
Strike My Soul donna toki mo
Deguchi wa mirai ni shikanai
Tatoe kizutsuite mo
Shinjite itai mune no ketsui
Unmei sae mo tsuranuiteku

Kizutsukinagara
Migakareru ishi no you ni
Mugen ni tsudzuku mabushisa wo hanachitai

Minai furi shite
Ikiru yori Looking For Truth
Jibun no yowasa goto uchikudaiteku

Kokoro ni furitsumoru negai ga
Kiseki wo yobisamasu

Zettai ni make rarenai
Omoi wa towa wo mezashiteru
Ikusen no namida wo
Kagayaki ni kaenagara
Strike My Soul kakenuketeku
Utsurona sekai no hate made
Akirametari shinai
Soshite subete wo hokori ni shite
Setsuna ni idomu aru ga mama ni

Strike My Soul tatta hitotsu
Tashikana kotae motometai
Itsuka wa tadoritsuku
Kagirinai aozora e

Ichiban kurai yami wo koete
Hikari wo idaki yo ga akeru
Mezamehajimeteiru
Jounetsu yo michibiite
Strike My Soul donna toki mo
Deguchi wa mirai ni shikanai
Tatoe kizutsuite mo
Shinjite itai mune no ketsui
Unmei sae mo tsuranuiteku

Tachidomaranai zutto
Strike My Soul

Багровая луна освещает
Преступления и наказания,
И твою обычную улыбку заменяет честолюбивая.

Когда распахнёшь дверь раздора,
Сделай шаг и иди вперёд —
Ты больше не будешь под контролем боли.

Силой, дарованной моим рукам,
Я буду защищать наше завтра!

Преодолеем самую непроглядную тьму!
И наступит рассвет, несущий с собой свет.
О, начинающая пробуждаться страсть,
Укажи мне путь!
Порази мою душу в любой момент!
У нас нет другого выхода, кроме будущего…
Даже если это ранит меня саму,
Решимостью в своём сердце, в которую я хочу верить,
Я проткну насквозь даже саму судьбу!

В то время, как я получаю ранения,
Я хочу, как полируемый камень,
Бесконечно продолжать излучать ослепительное сияние.

Делая вид, что не замечаю её,
Я ищу истину вместо того, чтобы просто жить…
Но я разрушу все свои слабости.

Желания, скапливающиеся в моей душе,
Пробудят чудо!

Я ни за что не могу проиграть!
Мои чувства стремятся к вечности,
При этом превращая
Тысячи моих слёз в блеск.
Порази мою душу, пройдя её насквозь!
Я никогда не буду сдаваться
До самого конца этого пустого мира.
И тогда гордясь всем, что было,
Я как есть брошу вызов мгновению!

Порази мою душу и только мою!
Я хочу найти определенный ответ —
Однажды я наконец достигну
Безграничного голубого неба…

Преодолеем самую непроглядную тьму!
И наступит рассвет, несущий с собой свет.
О, начинающая пробуждаться страсть,
Укажи мне путь!
Порази мою душу в любой момент!
У нас нет другого выхода, кроме будущего…
Даже если это ранит меня саму,
Решимостью в своём сердце, в которую я хочу верить,
Я проткну насквозь даже саму судьбу!

Я никогда не остановлюсь…
Порази мою душу!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный