[Alexandros] — New Wall (Tales of the Rays OP)

Исполнитель: [Alexandros]
Песня: New Wall / Новая стена
Игра: Tales of the Rays / Хроники лучей
Описание: опенинг

Текст песни Русский перевод
Mou ikkai
Iki wo sutte
Fukikaeshite miyou

Mou ikkai
Iki wo haite
Yami wo nukedasou

«Kanaisou mo nai»
Yume wa mou miruna to
Boku wa nemurasareta

Soredemo kitto
Yoruniwa mega same
Oikakete shimau darou

Let’s all believe
We’re crystals on leaves
Evaporate into the sky

Sometimes it’s good
Sometimes it’s bad
Saredo waga jinsei

Hello Hello Hello
New Wall
Hello Hello Hello
New Wall

Kanaisou mo nai
Kabe ga tachihadakatte
Boku no kizu wo nozomu darou

Soredemo kitto
Doushiyou mo nai kurai
Boku wa sore wo aisuru darou

Let’s all believe
We’re crystals on leaves
Evaporate into the sky

Sometimes it’s good
Sometimes it’s bad
Itoshii waga jinsei

Hello Hello Hello
New Wall
Hello Hello Hello
New Wall

Stumbled down
And u fell on the ground
But just follow the sound
So that you’ll be found
Well go on

Stumbled down
And u fell on the ground
But don’t turn around
Now go find your crown
Well go on

Ещё раз
Давайте попробуем вдохнуть
И вернуть себя к жизни.

Ещё раз
Давайте выдохнем
И выскользнем из тьмы.

«Не похоже, что она сбудется» —
Мне сказали прекратить мечтать
И просто заставили уснуть.

Но даже так я непременно
Проснусь посреди ночи
И погонюсь за ней.

Давайте все будем верить!
Мы кристаллики на листьях —
Испаряемся в небо!

Иногда это хорошо…
Иногда это плохо…
И всё же это наши жизни.

Привет, привет, привет,
Новая стена!
Привет, привет, привет,
Новая стена!

Стена, которую мне наверно не одолеть,
Встаёт на моём пути…
Похоже, что я желаю быть раненым.

Но даже так я безусловно
Люблю её так сильно,
Что ничего не могу с собой поделать.

Давайте все будем верить!
Мы кристаллики на листьях —
Испаряемся в небо!

Иногда это хорошо…
Иногда это плохо…
Это наши дорогие жизни.

Привет, привет, привет,
Новая стена!
Привет, привет, привет,
Новая стена!

Ты споткнулся
И упал на землю…
Но просто следуй за звуком.
И так ты будешь найден —
Ну же, продолжай!

Ты споткнулся
И упал на землю…
Но не оборачивайся назад.
Теперь иди и найди свою корону —
Ну же, продолжай!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный