Iguchi Yuka — UNLOCK (Lostorage Conflated WIXOSS OP)

Исполнитель: Iguchi Yuka
Песня: UNLOCK / Отопри
Аниме: Lostorage Conflated WIXOSS / Потерявшая раж: Объединённые «Виксосс»
Описание: опенинг

Текст песни Русский перевод
Release
Unlock
Your world

Ai wo moshitemite mo
Barabara to kuzurete
Kimi ga inakya nanimo
Naritatanai no

Nani wo nozonderu no?
Nani wo motometeru no?
Mienai ori no naka
Samayotteirun deshou

Kimi no oku ni nemuru
Hibiwareta Pandora wo aketai

UNLOCK
Hodoketa sekai de
Mou nidoto ushinawanai you ni
Saigo no nukumori ga oboeteiru
Watashi wo michibiite

Kokoro wo yomarereba
Garagara tto kowarete
Kimi no kawari nante
Mitsukaranai ya

Nani wo machigaeta no?
Nani ga ikenakatta?
Kagi wo mawasu oto wo
Machikogareteiru

Kimi no oku ni hisomu
Hibiwareta Pandora wo aketai

UNLOCK
Hodoketa sekai de
Natsukashii koe wo kikinogasanai
Saigo no hitotoki mo soba ni ite

UNLOCK
Hodoketa sekai de
Mou nidoto ushinawanai you ni
Saigo no nukumori ga oboeteiru
Watashi wo michibiite

Высвободи,
Отопри
Свой мир!

Даже если сымитировать любовь,
Она разлетается вдребезги.
Когда тебя рядом нет,
У меня ничего не выходит.

Чего ты желаешь?
Чего ты ищешь?
Ты же просто блуждаешь
Внутри невидимой клетки?

Я сплю где-то внутри тебя,
Но я хочу отпереть этот треснувший ящик Пандоры.

Отопри!
В этом разблокированном мире
Я продолжаю помнить последнее тепло,
Чтобы никогда не лишиться его вновь.
Укажи мне путь!

Когда твоё сердце прочитано,
Оно с грохотом разваливается.
Мне никогда не найти
Замену тебе.

В чём я ошиблась?
Что я сделала не так?
Я с нетерпением жду
Звука поворота ключа.

Я прячусь где-то внутри тебя,
Но я хочу отпереть этот треснувший ящик Пандоры.

Отопри!
В этом разблокированном мире
Я не пропущу дорогой мне голос.
Будь рядом со мной до самого конца!

Отопри!
В этом разблокированном мире
Я продолжаю помнить последнее тепло,
Чтобы никогда не лишиться его вновь.
Укажи мне путь!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный