Zutto tobira wo akeru kagi wo sagashiteita
Kitto nozomu kotae wa kono te no naka ni aru
Hajimari wo tadotte himotoita toki
Tozasareta kokoro ga tobitatsu (To the sky)
I believe…
Sora no hate ni kuruoshiku tsuzuku
Yami wo nuguisaru hikari tsukamu made wa
I decide…
Dareka ja nai hatasubeki mono wa
Kitto donna toki datte “watashi” dakara
For you owarasetakute kizukanu furi wo shita
For me meguru deai ga shimei wo yobisamasu
Hodoketa omoide wo hitotsu musubeba
Donna ni hanarete mo mayowanai (Fly to you)
I believe…
Suterarenai taisetsu na hibi ga
Itsumo chiisana watashi wo ugokashiteiru
I decide…
Hashiridaseba kumo sae mienai
Ima wo ryoute ni kakagete tsukinuketai
Watashi wo tsukuru kako to mirai wa
Itsu datte subete wo tsuyoku dakishimeru
I believe…
Sora no hate ni kuruoshiku tsuzuku
Yami wo nuguisaru hikari tsukamu made wa
I decide…
Dareka ja nai hatasubeki mono wa
Kitto donna toki datte “watashi” dakara
“Watashi” dakara
|
Я всё время искала ключ, отпирающий эту дверь.
Но я уверена, что ответ, которого я желала, в этих руках.
Когда я, проследив за началом всего, развязала тесёмки,
Моё запертое сердце начало взлетать… (в небо).
Я уверена…
Пока я не схвачу свет, способный стереть
Эту тьму, безумно тянущуюся до конца неба…
Я решаю…
А не кто-то другой, потому что, когда бы это ни было,
Тот, кто должен это осуществить, — это безусловно «я»!
Я притворилась, что не осознаю того, что хочу закончить всё это ради тебя.
Но наша случайная встреча пробуждает в моей памяти моё предназначение.
Если я свяжу воедино свои разрозненные воспоминания,
То, как бы далеко мы ни были, я не буду растерянной… (я полечу к тебе).
Я уверена…
Эти важные дни, которые я просто не могу отбросить,
Всё время заставляют крошечную меня двигаться.
Я решаю…
Если я побегу, то даже облаков не будет видно.
Но я хочу, гордо неся в руках своё настоящее, пройти сквозь них!
Прошлое и будущее, которые делают меня такой, как я есть,
Всё время крепко сжимают в своих объятиях всё сущее.
Я уверена…
Пока я не схвачу свет, способный стереть
Эту тьму, безумно тянущуюся до конца неба…
Я решаю…
А не кто-то другой, потому что, когда бы это ни было,
Тот, кто должен это осуществить, — это безусловно «я»!
Это «я»!
|
