Cyua — undeletable (Lostorage Incited WIXOSS ED)

Исполнитель: Cyua
Песня: undeletable / Нестираемое
Аниме: Lostorage incited WIXOSS / Потерявшая раж: Заражённые «Виксосс»
Описание: эндинг

Текст песни Русский перевод
Flashback
Boyaketa mama no kasuka na kioku
Zutto tsunaidekureta
Kyou kono hi made

Chiisa na te o hiku no ga
Dareka omoidasenai
Mune ni hibiku nanika o ushinau
Sono mae ni tatakau

Keshitakunai watashi o tsukuriageta mono
Ima kokoro ni torimodoshite
Keseyashinai hoka no darenimo
Hontou nojibun wa kawaranai kara

Come back
Wasurekaketeita taisetsu na mono
Sotto yureru keshiki o yubi de nazotta

Sono te o tsukamitakute
Gamushara ni kakedashita
Karada o tsukiugokasu netsujou
Mamoru tame tatakau

Keshitakunai tatoe mune ga kizutsuitemo
Mou modorenai shunkan o
Keseyashinai toki ga tattemo
Kasaneta akashi ga itsuka oshieru

Keshitakunai watashi o tsukuriageta mono
Ima kokoro ni torimodoshite
Kese ya shinai hoka no darenimo
Hontou nojibun wa kawaranai kara

Ima nara omoidaseru…

Взгляд в прошлое:
С остающимися размытыми, слабыми воспоминаниями
Я всё время была связана
До сегодняшнего дня.

Я не смогу вспомнить,
Чья крошечная рука тянет меня за собой…
Я лишусь всего, что отзывается в моей груди…
Но до этого момента я буду сражаться!

Я не хочу вычёркивать всё, из чего я сотворила саму себя,
Так что я прямо сейчас верну это в своё сердце
И никому другому больше не позволю это стереть,
Потому что моя истинная сущность неизменна!

Вернись,
Что-то важное, что я уже почти забыла…
Для этого я обвела пальцем этот мягко колеблющийся пейзаж

Желая схватить твою руку,
Я отчаянно помчалась вперёд.
Я буду сражаться, чтобы сохранить
Эту страсть, возбуждающую моё тело!

Даже если это причиняет боль моему сердцу, я не хочу вычёркивать
Мгновенья, что никогда не наступят вновь.
Я не позволю их стереть, даже по прошествии времени,
И когда-нибудь сложенное из них свидетельство моего существования покажет мне путь!

Я не хочу вычёркивать всё, из чего я сотворила саму себя,
Так что я прямо сейчас верну это в своё сердце
И никому другому больше не позволю это стереть,
Потому что моя истинная сущность неизменна!

Сейчас, я чувствую, что могу вспомнить…

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный