ClariS — reunion (Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai. OP)

Исполнитель: ClariS
Песня: reunion / Воссоединение
Аниме: Ore no Imouto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai. (Oreimo 2) / Ну не может сестрёнка быть такой милой 2
Описание: опенинг

Текст песни Русский перевод
Kimi to mata monogatari ga hajimaru no

Kioku no tooku hashitteta
Kirameku kageboushi o wasurerarenakute zutto
Kimi no mesen no saki ni kizukazu ni
Katte na risou dake fukuranjatte mae mienai no

Omoi wa yappari
Toumei da kedo omokute
Sukoshizutsu tokashiteku yo

Kimi to mata te o tsunagou
Watashi to mata yume o miyou
Kizudarake demo ima o daite
Hajimari ni shiyou
Kimi to mata koe kawasou
Watashi to mata waraiaou
Tsubomi no mama datta asu o
Sakaseru no kimi no chikaku de

Onaji michi o aruiteita
Kimi wa mou sonna hibi wa oboetenai yo ne kitto
Wazuka no kakudo de hodoketeitta
Kasunda kinou taguriyosete tabaneteiku no

Honne wa yappari
Matsu dake ja todokanakute
Kono koe de mebukaseyou

Kimi to mata te o tsunagou
Watashi to mata yume o miyou
Tsumikasaneta kotoba mo daite
Hajimari ni shiyou
Kimi to mata koe kawasou
Watashi to mata waraiaou
Tsubomi no mama datta asu o
Sakaseru no soba ni iku kara

Gyutto tsukanda
Kono nukumori wa zutto
Nakushiteita kankaku datte
Hajimete kizuita
Kimi to ayunda
Obotsukanai toki no
Hari wa mou modosenai kara
Sono saki mitsumete

Futari de mata yume o miyou
Futari de mata waraiaou
Hotsureta mama datta asu ga hajimaru no

Kimi to mata te o tsunagou
Watashi to mata yume o miyou
Sagashidashita kotae o daite
Hajimari ni shiyou
Kimi to mata koe kawasou
Watashi to mata waraiaou
Tsubomi no mama datta asu o
Sakaseru no kimi no chikaku de

И вновь начинается наша с тобой история.

Я никогда не смогу забыть
Тот бегущий мерцающий силуэт из моих далёких воспоминаний.
Ты не замечаешь, что прямо перед твоими глазами
Твои эгоистичные идеалы так раздулись, что тебе не видно того, что впереди.

Мои чувства по-прежнему прозрачны,
Но при этом так тяжелы…
Хотя мало-помалу ты растапливаешь их.

Давай с тобой опять соединим руки!
Давай со мной опять будем мечтать!
Пусть мы покрыты ранами, объяв наше настоящее,
Давай начнём всё сначала!
Давай с тобой опять обмениваться словами!
Давай со мной опять будем смеяться!
Завтра, которое пока ещё только бутон,
Я заставлю расцвести, потому что так близка с тобой!

Мы ходили по одной и той же дороге…
Уверена, что ты уже и не помнишь тех дней.
Развязавшееся под острым углом
Туманное вчера я вновь соберу вместе и свяжу.

Мои истинные намерения не достигают тебя,
Потому что я по-прежнему просто жду…
Но я своим голом заставлю их дать ростки.

Давай с тобой опять соединим руки!
Давай со мной опять будем мечтать!
Объяв все слова, что мы нагромоздили,
Давай начнём всё сначала!
Давай с тобой опять обмениваться словами!
Давай со мной опять будем смеяться!
Завтра, которое пока ещё только бутон,
Я заставлю расцвести, потому иду возле тебя!

Это тепло, что я крепко схватила,
Теперь всегда со мной —
Я впервые заметила,
Что лишилась этого ощущения.
Стрелку часов уже невозможно вернуть
В это неопределённое время,
Когда я шла вместе с тобой,
Так что смотри вперёд!

Давай вместе опять будем мечтать!
Давай вместе опять будем смеяться!
Начинается совсем растрёпанное завтра.

Давай с тобой опять соединим руки!
Давай со мной опять будем мечтать!
Объяв ответы, которые мы нашли,
Давай начнём всё сначала!
Давай с тобой опять обмениваться словами!
Давай со мной опять будем смеяться!
Завтра, которое пока ещё только бутон,
Я заставлю расцвести, потому что так близка с тобой!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный