Исполнитель: ClariS
Песня: CheerS / Аплодисменты
Аниме: Hataraku Saibou / Клетки за работой
Описание: эндинг
| Текст песни | Русский перевод |
| Kimi rashii PEESU de saa arukou yo | Давай, иди вперёд в своём собственном темпе! |
|
Atsui hi no shita ase wo kaitara Tsumetai mizu wo todokeru yo Samusa ni furuete kaze wo hiitara Genki no mahou tonaeru yo |
Если ты вспотеешь под жарким солнцем, Я принесу тебе холодной водички. Если ты простудишься, дрожа от холода, Я прочитаю излечивающее заклинание. |
|
Hitori hitori ga chigau katachi de Onaji hi wo ikiteiru |
Каждый из нас в различной форме Проживает один и тот же день. |
|
Happy Good day Kimi ni mukatte EERU Manten janakute mo It’s OK! All OK! Dakara Happy Good day Ookina koe de FUREE Sukoshi koronde mo All OK! Waratte Jaa ne mata ashita |
Это счастливый прекрасный день! Аплодисменты раздаются в твой адрес. Даже если это и не идеальный результат, Всё нормально! Всё в порядке! Поэтому это счастливый прекрасный день! Разносятся громкие возгласы «ура». Даже если ты немного споткнёшься, Всё в порядке! Просто улыбнись! Ну что же, увидимся завтра. |
|
Kinou ga kureta ima wo mirai e Kimi rashii PEESU de todokete yo |
Доставь в своём собственном темпе Сегодня, которое нам подарило вчера, в будущее! |
|
Nazeka nemurenai makkura na yoru wa Hoshi ga kirei ni mieru desho Tsuki ga terasu sora tonari ni suwatte Kimi no hanashi wo kikasete yo |
Тёмной ночью, когда нам почему-то не спится, Звёзды выглядят такими красивыми, не так ли? Сядь рядышком с небом, освещённым луной, И поведай мне свою историю. |
|
Daremo karemo ga chigau kokoro wo Kasaneatte ikiteiru |
Все и каждый из нас живём, Объединяя свои различные сердца. |
|
Happy Good day Yoru no mukou de EERU Ima wa kurakute mo It’s OK! All OK! Itsuka Happy Good day Hikari sasu no FUREE Tatoe ame demo All OK! Waratte Niji ga kakaru ashita |
Это счастливый прекрасный день! По ту сторону ночи раздаются аплодисменты. Даже если сейчас всё ещё темно, Всё нормально! Всё в порядке! В один счастливый прекрасный день Лучи солнца пробьются, как возгласы «ура». Даже если идёт дождь, Всё в порядке! Просто улыбнись! Завтра появится радуга. |
|
Mada tsubomi no mama no mirai wo Kimi rashii PEESU de sakaseyou |
Помоги в своём собственном темпе Будущему, которое пока ещё лишь бутон, расцвети! |
|
Happy Good day Kimi ga kureru EERU Itsumo hibiiteru It’s OK! All OK! Dakara Happy Good day Kotoba ijou no FUREE Me ni mienakute mo It’s OK! All OK! |
Это счастливый прекрасный день! Аплодисменты, которые ты мне даришь, Продолжают всё время раздаваться. Всё нормально! Всё в порядке! Поэтому это счастливый прекрасный день! «Ура» — это больше, чем просто слова. Но, даже если они невидимы для глаза, Всё нормально! Всё в порядке! |
|
Happy Good day Kimi ni mukatte EERU Kanadeau EERU It’s OK! All OK! Hora ne Happy Good day Ookina koe de FUREE Nando koronde mo All OK! Waratte Jaa ne mata ashita |
Это счастливый прекрасный день! Аплодисменты раздаются в твой адрес. Аплодисменты звучат в унисон. Всё нормально! Всё в порядке! Смотри, это счастливый прекрасный день! Разносятся громкие возгласы «ура». Сколько бы тебе ни приходилось падать, Всё в порядке! Просто улыбнись! Ну что же, увидимся завтра. |
|
Mada shiranai mirai e Kimi rashii PEESU de fumidasou yo |
Шагни в своём собственном темпе В будущее, которое ещё никому неведомо! |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
