Tamura Yukari — Shuumetsu no Uta (Lost Song Episode 12)

Опубликовано 6 августа, 2018 от Просветленный

Исполнитель: Tamura Yukari
Песня: Shuumetsu no Uta / Песнь разрушения
Аниме: Lost Song / Потерянная песня
Описание: 12й эпизод

Текст песни	Русский перевод
Nageki de keshiteshimae Mebaeru negai no oto wo Sukuwareru mono wa nai Zetsubou dake ga sukui nara	Заглушите скорбью Звук зародившейся надежды. Нас уже ничто не спасёт, Если лишь отчаяние наш помощник.
Ushinawareta hikari wa Mou terasanai Aa terasanai	Утраченный свет Больше не будет освещать этот мир, Ах, не будет освещать его!
Nanimo kamo ga maboroshi Naraba subete saru nomi Zero ni kaeru sekai no shinri yo Nanimo kamo ga unmei Naraba subete saru nomi Hitotsu tari to nokoranu sekai he Michibikareru tame umareta inochi	Если всё, что есть вокруг, – это иллюзия, То остаётся только всё оставить! Это правда мира, который возвращается к ничто! Если всё, что происходит вокруг, – это судьба, То остаётся только всё оставить! Жизнь зародилась, чтобы быть направленной В мир, в котором ничего не останется.
Shuumetsu wo yobu yami yo Orokasa wo nomu yami yo Yowaki hito no kokoro wa Kibou wo mizukara tozasu	О, тьма, призывающая к разрушению, О, тьма, поглощающая нашу глупость, Слабые сердца людей Сами запирают в себе надежду.
Ushinawareta hikari wa Mou terasanai Aa terasanai	Утраченный свет Больше не будет освещать этот мир, Ах, не будет освещать его!
Nanimo kamo ga itsuwari Subete kieta ato ni wa Zero ni kaeru sekai no shinri yo Nanimo kamo ga unmei Subete kieta ato ni wa Daremo shiranu sekai no kodou ni Michibikarete mata umareru inochi	Если всё, что есть вокруг, – это ложь, То это правда мира, который вернётся к ничто После того, как всё исчезнет! Всё, что происходит вокруг, – это судьба. После того, как всё исчезнет, Вновь зародившаяся жизнь будет приведена К сердцебиению мира, которого никто не знает…

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный

More Posts