Tamura Yukari — Manatsu no Honey Days (Mahou Shoujo Lyrical Nanoha: The MOVIE 3rd Reflection Insert Song)

Исполнитель: Tamura Yukari
Песня: Manatsu no Honey Days / Милые летние деньки
Аниме: Mahou Shoujo Lyrical Nanoha: The MOVIE 3rd Reflection / Лиричная волшебница Наноха: 3й фильм: Отражение
Описание: внутренняя песня

Текст песни	Русский перевод
Furimuite hohoende Soba ni ite kono mama ne Anata to manatsu no honey days	Повернись ко мне и улыбнись. Оставался рядом, как и прежде. Это милые летние деньки с тобой!
Manatsu no hizashi to sora ni Niau you ni kimeta no Kono hi no tame no color style	Летнему солнцу и небу, Как я определила, очень подходит Цветовой стиль этого дня.
Zutto issho ni iyou Motto waratteiyou Ano sora ni todoku hodo hashaide	Давай будем всегда вместе. Давай будем больше улыбаться. Чем ближе мы к этому небу, тем веселее.
Itoshikute yureteiru Taisetsuna kono omoi Anata no egao motto mitakute Ureshikute tanoshikute Shiawasede waratteru Anata to manatsu no honey days	Мне так дороги эти волнительные Драгоценные чувства. Я хочу видеть больше твоих улыбок. Мы радуемся, наслаждаемся И счастливо улыбаемся. Это милые летние деньки с тобой!
Aenai jikan ga itsumo Anata wo omotteru Yasashii koe no memories	Когда мы не можем увидеться, Я всегда думаю о тебе, И в памяти всплывает твой нежный голос.
Motto tonari ni itai Sotto hoshi ni negai wo Sabishisa mo setsunasa mo kitto ne	Я хочу больше быть рядом с тобой. Я тихонько посылаю это желание звёздам, Хотя в нём немножечко одиночества и боли.
Itoshisa to yasashii wo Kono mune de sodatteiku Soba ni irareru ima koro toki ni Waratteru hashaideru Kokoro ga ne odoridasu Daisuki yo nee honey sweet	Я постепенно ращу в своей груди Любовь и нежность Сейчас, в эти мгновения, когда могу быть с тобой. Моё сердце улыбается и веселится, Оно просто выпрыгивает из груди. Я так люблю тебя, моя сладкая и милая!
Kirakira kagayaku Natsu no mabushisa ni Makenai kurai ni kitto	Сверкающей, переливающейся Ослепительности лета, Я уверена, что мы не проиграем.
Aozora ni egakidasu Taisetsuna kono jikan Yasashii egao motto misete ne Ureshikute shiawasede Omoikiri hashaideru Anata to manatsu no honey days Issho ni natsu no honey days	Мы рисуем в голубом небе Эти драгоценные мгновения. Покажи мне больше своих нежных улыбок. Мы радуемся и счастливо Изо всех сил веселимся. Это милые летние деньки с тобой! Это наши совместные милые летние деньки!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

RELATED TRANSLATIONS / ПОХОЖИЕ

Просветленный