Tamura Yukari — Little Wish ~Lyrical Step~ (Mahou Shoujo Lyrical Nanoha ED)

Ah SEROFAN no umi wo koe mori wo koe
Gin no kaze wo nukete
Tarinai mono sagashiteta
Ah JIORAMA no machi de tada naiteta no
Ano hi sashidasareta
Atatakai te ni au made

Yureru tsukihi no naka de
Manazashi wo kanjiteta wa
Nee himitsu no kagi wo
Yatto yatto mitsuketa no

Make a little wish
REMON iro no tsuki no shizuku atsumete
Atana no yuku sonomichi
Wo yasashiku terashiteitai
Make a little wish
Chiisaku temo dekiru koto ga nai kara
Anata ga ite kureru kara
Watashi ha egao de imasu genki desu

Ah utsumukanai de yukou daijoubu
Ano hi sashidasareta
Yuuki ga kono te ni aru yo

Mabataki wo suru tabi ni
Yasashisa ga mata umareru
Nee konna itoshisa
Zutto zutto sodatetai

Make a little wish
REMON iro no tsuki no shizuku matotte
KIRARI kagayaite itai
Anata no genki de itai
Make a little wish
Ame no hi mo nemurenai yoake ni mo
Anata ga ite kureta kara
Tobikiri egao deita no konna fuu ni

Hanarete ikiru toki mo
Shinjiru mono ga aru kara
Nee kokoro ha itsumo
Kitto kitto hitotsu dane

Make a little wish
REMON iro no tsuki no shizuku atsumete
Atatakai namida ni shite
Egao no SUBAISU ni shiyou
Make a little wish
Koron dari mayottari suru keredo
Anata ga ite kureru kara
Watashi ha egao de imasu genki desu

Ах, отправляясь за целлофановые моря и за леса
И проходя сквозь серебряные ветра,
Я искала того, что мне не хватает.
Ах, я просто плакала в этом городе из диорам,
Пока не встретилась с твоей тёплой рукой,
Протянутой в тот день.

Среди дрожащих дней и месяцев
Я чувствовала твой взгляд.
Слушай, я наконец-то, наконец-то
Отыскала секретный ключик!

Исполни маленькое желание!
Собирая лунные капли лимонного цвета,
Я хочу ими мягко освещать
Путь, по которому ты идёшь.
Исполни маленькое желание!
Даже если оно такое маленькое, вот бы оно исполнилось…
Ты рядом со мной,
И поэтому я продолжаю улыбаться и я в полном порядке.

Ах, это нормально идти вперёд, не опуская своей головы,
Ведь в моей руке до сих пор хранится
Мужество, что ты послала мне в тот день.

Каждый раз, когда ты подмигиваешь мне,
Доброта вновь зарождается во мне.
Слушай, я хочу всегда, всегда
Растить в себе эту любовь!

Исполни маленькое желание!
Укутавшись лунными каплями лимонного цвета,
Я хочу ослепительно сиять.
Я хочу, чтобы и ты была в полном порядке.
Исполни маленькое желание!
В дождливые дни или на рассвете, когда я не могла заснуть,
Ты была рядом со мной,
И поэтому я продолжала ослепительно улыбаться, как и сейчас.

Даже когда мы живём вдали друг от друга,
У нас есть то, во что мы верим,
И поэтому, слушай, я уверена, я уверена,
Что наши сердца всегда будут едины!

Исполни маленькое желание!
Собирая лунные капли лимонного цвета
И превращая их в тёплые слезы,
Я сделаю свою улыбку пряной.
Исполни маленькое желание!
Я спотыкаюсь и сбиваюсь с пути,
Но ты рядом со мной,
И поэтому я продолжаю улыбаться и я в полном порядке.