Tamura Yukari — Hohoemi no Plumage (Mahou Shoujo Lyrical Nanoha The MOVIE 2nd A’s ED)

Sore wa modorenai hibi wo
Kitto tsutaeru tame deshou
Donna michi ni mo korekara ga aru
Wakare wa keshite owari ja nai

Hohoemi ni (I won’t ever)
Hane o tsukete (forget you)
Namida no mukou ni sora ga mieru
Kanashimi ni (I won’t ever)
Tsuyoku nareru (forget you)
Kokoro no katachi wa kimi ga kureta mono

Sakinagara karete yuku
Hana wa dare mo tomerarenai

Ai ga sukuenai mono mo
Itsuka shitteyuku no deshou
Dakedo ima made sodateta omoi
Deai wa kiseki tsunageteyuku

Hohoemi ni (I won’t ever)
Hane wo tsukete (forget you)
Namida wo fuitara kaze wo yobu wa
Samishisa mo (I won’t ever)
Iyashinagara (forget you)
Kokoro no mirai wa kimi ga kureta kara

(Itsumademo) Omoide ni wa
(Donna toki mo) Kimi ga iru yo
(Eien ni) Kawaranai yo
Isshoni iru yo…sou

Wasurenai de (I won’t ever)
Oikaketeta (forget you)
Yume no tsuzuki ni wa niji ga kakaru
Kanashimi ni (I won’t ever)
Tsuyoku nareru (forget you)
Kokoro no katachi wa kimi ga kureta mono

Так несомненно, тебе сообщается,
Что это дни, в которые нет возврата.
У любого пути есть продолжение,
Так что расставание отнюдь ещё не конец.

Даруй перья (Я никогда)
Своей улыбке (не забуду тебя)
И по ту сторону слёз для тебя выглянет небо.
От печали (Я никогда)
Форма сердца (не забуду тебя)
Может стать сильнее – это то, что ты дала мне.

Цветок, который увядает, не успев расцвести,
Не может никого привлечь.

Даже те, кого любовь не в состоянии спасти,
Наверно когда-нибудь её познают.
Но чувства, что ты до сих пор взращивала в себе,
И случайные встречи свяжут тебя с чудом.

Даруй перья (Я никогда)
Своей улыбке (не забуду тебя)
И когда ты вытрешь свои слёзы, я призову ветер.
Всё моё одиночество (Я никогда)
Пока ты исцеляла (не забуду тебя)
Ты подарила будущее моему сердцу.

(Всегда) В моих воспоминаниях
(В любое время) ты будешь
(Во веки веков) неизменно.
Мы вместе… верно!

Никогда не забывая (Я никогда)
Я гналась за мечтой (не забуду тебя)
И в её продолжении передо мной раскинется радуга.
От печали (Я никогда)
Форма сердце (не забуду тебя)
Может стать сильнее – это то, что ты дала мне.