Исполнитель: Tamura Yukari
Песня: My wish My love / Моё желание, моя любовь
Аниме: Mahou Shoujo Lyrical Nanoha The MOVIE 1st / Лиричная волшебница Наноха: 1й фильм
Описание: эндинг
Текст песни | Русский перевод |
Hajimete deatta hi no hitomi wo wasurenai Taisetsu na hito to sugu wakatta Komorebi ga yureta Datte kokoro wa kanashii hodo sunao demo My wish My love «arigatou» wo atsumete Watashi ni dekiru nanika tokubetsu sagashiteru Motto yasashiku tsuyoku naritai to negau My wish My love «daisuki» dake atsumete Itsunohika hana wa iroase chiru kedo My wish My love kimi no ashita ga zutto My wish My love «arigatou» wo atsumeta Tobikiri no egao de ne tsutaeru no |
Я никогда не забуду твои глаза в тот день, когда мы встретились впервые. Я сразу же осознала, что значит иметь кого-то дорогого для себя, Когда солнечный свет, проникающий сквозь деревья, задрожал. Но даже если я так честна, что аж на сердце становится грустно, Моё желание, моя любовь… собрав все свои «спасибо тебе», Я ищу что-то, что может сделать меня особенной, Я хотела бы стать ещё добрее и сильнее, Моё желание, моя любовь… собрав только свои «люблю тебя», В один прекрасный день его цветы потеряют свои краски и осыплются, Моё желание, моя любовь… надеюсь, что твоё завтра Моё желание, моя любовь… я собрала все свои «спасибо тебе». Я передам тебе со своей самой лучшей улыбкой |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте