Itsukaraka soba ni atta mirai wo
Sotto kamishimete miru
Donna kotoba de
Donna shigusa de
Kimi wo mamoreru darou
Jikan no hate made
Tsukuritate no uta wa sukoshi
Muzukashikute kuchizusamezu
Atama no naka nagareru fumen nazotteiru
Ano hi bukiyou ni kawashita yakusoku ga zutto
Kodama no you ni mimi no naka wo umeteku
Ikudo meguru asa to yoru koete
Kimi no hohada oboete
Kazoekirenai unmei no taba
Sono naka kara tagutta
Sekai wo ima sotto arukidasu
Ashita ga kawaru no nara
Tatoe sugata ga mienaku natte mo
Jikan wo tsunaide yuku
Kimi to nara ikeru
Furikaereba
Sabi no you ni kobiritsuita kioku no yama
Ichido iki wo tsuita shunkan torawareru
Dare mo iru hazu nai
Soredemo oshiyoseru
Awai kibou no ne ga mune no hashi wo yabutta
Koko kara hajimatteiku kiseki
Tsumugu no wa negai no ito
Donna ashita wo
Donna mirai wo
Tsukuridaseru no darou
Ame ga furitsuzuku kanashimi ni mo
Yagate hi wa hohoende
Sora to jimen ni futatsu no sekai
Yasashiku utsushidasu yo
Dokomademo ikeru
Itsukaraka soba ni atta mirai wa
Saisho kara koko ni ite
Kizukenakatta ano hi wa tooku
Nidoto modoranai keredo
Ima kara hajimeru yo monogatari
Futatsu no sekai wa mou
Kyoukai no nai hitotsu no keshiki
Negai wa tsuzuite yuku
Dokomade mo zutto
|
Будущее, которое с некоторых пор рядом со мной,
Я пытаюсь аккуратно переварить.
Какими же словами…
Какими же жестами…
Я могла бы защищать тебя
До конца времён?
Недавно созданные песни немного сложны для меня,
Так что, не в состоянии их напеть,
Я просто следую за потоком нот в своей голове:
Это обещание, которое мы так неумело дали в тот день,
Словно эхо, всё время наполняет мои уши.
Сколько же сменяющих друг друга дней и ночей мы преодолели,
Что я стала чувствовать темп твоих шагов?
И теперь мы спокойно пойдём сквозь вселенную,
Что мы вытянули себе
Из вороха бесчисленных судеб.
Даже если завтра всё так изменится,
Что я не смогу разглядеть твой облик,
Пока я тобой, кто связывает меня со временем,
Я смогу двигаться вперёд!
Когда я оглядываюсь назад,
Гора воспоминаний, налипших на меня как ржавчина,
Захватывает меня, стоит только раз перевести дух.
Здесь никого не должно быть,
Но всё же звук слабой надежды,
Подступающий ко мне, пробился в дальний уголок моего сердца.
Чудо, берущее своё начало отсюда,
Прядёт нить наших желаний.
Какое же завтра…
Какое же будущее…
Оно могло бы создать?
Даже среди печали оттого, что продолжает идти дождь,
Рано или поздно солнце улыбнётся нам,
И обе вселенные на небе и земле
Мягко покажут нам себя.
И тогда мы сможет отправиться куда угодно!
Будущее, которое с некоторых пор рядом со мной,
Было здесь с самого начала…
Тот день, когда я это осознала, уже так далёк,
И в него не вернуться вновь.
Но с этого момента мы начнём нашу историю.
Две наших вселенные уже стали
Единым безграничным пейзажем,
Так что наши желания будут продолжаться
Вечно, чтобы ни случилось!
|
