Tamura Yukari — TEARS ECHO (Lost Song ED)

Sora no kanata kyou mo mata mitsumeteru
Anata no koto sagaseru ki ga shite

Toki no nagare wa tomerarenai keredo
Yobaretai no yobaretai no
Mou ichido anata no koe de

Wasurenai kara owaranai kono ai
Kokoro ni furu yume wa namida ni nureteru

Daremo ga tada umare yuku
Imi wo shirazu kurikaesu
Kotae wa doko ni arun darou

Mirai sore wa kako kara nigerarenu
Ringu no you ni watashi wo toraete

Soredemo itsumo anata to meguriai
Dakishimetai dakishimetai
Sadame ni nagasarenagara

Wasurenai kedo ima wa koko de hitori
Yume wo tsumugu ito wa kiseki wo matteru

Kieteshimau dake demo te wo nobasu
Nando onaji itami ajiwatte mo

Doko e itta no?
Kikenai no mou nidoto anata no koe wa

Wasurenai kara owaranai kono ai
Kokoro ni furu yume wa namida ni nureteru

Сегодня я опять всматриваюсь в небесную даль.
Мне кажется, что я могу найти тебя там.

Хотя течение времени невозможно остановить,
Я хочу, чтобы ты позвал меня… хочу, чтобы позвал
Своим голосом ещё раз.

Эта любовь никогда не закончится, поскольку я не забуду её.
Мечты, проливающиеся в моё сердце, мокрые от слёз.

Мы все просто рождаемся, а потом умираем…
Я повторяю это снова и снова, не зная, в чём смысл.
Где же ответ?

Будущее, оно не может сбежать от прошлого,
Захватывая меня как кольцо.

И тем не менее мне постоянно хочется встретиться с тобой,
Чтобы крепко обнять… крепко обнять,
В то время как нас сметает судьба.

Я никогда не забуду тебя, но теперь я здесь одна.
Нить, прядущая наши мечты, ожидает чуда.

Даже если мне суждено лишь исчезнуть, я буду тянуться к тебе,
Сколько бы мне ни пришлось испытывать всё ту же боль.

Куда же ты ушёл?
Я больше не могу вновь услышать твой голос.

Эта любовь никогда не закончится, поскольку я не забуду её.
Мечты, проливающиеся в моё сердце, мокрые от слёз.