Hondo Kaede, Oonishi Saori — Ima Kono Mi ga Hateyou tomo (Toji no Miko Episode 12 ED)

Aa kono omoi
Toki wo koe shinjitsuzukeru

Chikaou kimi wo mamoru to
Ima kono mi ga hateyou tomo

Yonda sono namae mo
Kawaru machinami mo
Ima wa itoshiku omou
Namida desou na hodo

Aa kono negai
Kanaunara subete sasageru

Utaou kibou no uta wo
Ima kono mi ga hateyou tomo

Aa kanashimi mo nikushimi sae mo kiesatte
Aa yasuraka ni me wo tojiru sono hi no tame ni

Chikaou kimi wo mamoru to
Ima kono mi ga hateyou tomo

Ах, эти чувства…
Преодолевая время, я продолжу верить в них.

Я клянусь, что защищу тебя,
Даже если мне сейчас придёт конец.

Это имя, которым ты назвала меня…
Меняющиеся кварталы города…
Мне так дорого настоящее,
Что я готова расплакаться.

Ах, это желание…
Если только оно исполнится, я пожертвую всем.

Давай петь песнь надежды,
Даже если нам сейчас придёт конец.

Ах, моя печать и даже ненависть исчезают.
Ах, я спокойно закрою глаза ради этого дня.

Я клянусь, что защищу тебя,
Даже если мне сейчас придёт конец.