Исполнитель: ClariS
Песня: Fight!! / Борись!!
Аниме: Hataraku Saibou 2 / Клетки за работой 2
Описание: эндинг
| Текст песни | Русский перевод |
|
Egao purasu issho nara Namida niji ni naru |
Наши улыбки складываются, когда мы вместе, А слёзы становятся радугой. |
|
Ureshii kimochi afureru hi wa Kono kodou hayaku naru Sukoshizutsu kawatteku hibi Issho ni kakeashi de ikou |
Этот переполненный счастьем день Заставляет моё сердце биться быстрее. Давай будем вместе идти беглым шагом Сквозь эти постепенно меняющиеся дни. |
|
Meguritsuzukeru sekai de Asu no tobira hirakou yo |
Давай откроем дверь в завтра В этом продолжающем вращаться мире. |
|
Hello, Precious days Lucky, Lucky days Faito! faito! asu e omoi todokeyou Hello, Special days Happy, Happy days Faito! faito! muchuu na sugata tsutaeteikou Egao purasu issho nara Namida niji ni naru Onaji toki arukou With me |
Здравствуйте, драгоценные дни, удачные, удачные дни. Борись! Борись! Давай доставим наши чувства в завтра. Здравствуйте, особенные дни, счастливые, счастливые дни. Борись! Борись! Давай покажем, как мы отчаянно работаем. Наши улыбки складываются, когда мы вместе, А слёзы становятся радугой. Пройди через одни и те же моменты вместе со мной. |
|
Utsumuki aruku sonna hi wa Hone tsutaeaou Me to me mitsume unazuku toki Mirai kagayakidasu no |
В такой день, когда ты идёшь, потупив голову, Давай поделимся нашими истинными мыслями. Когда мы киваем, смотря друг другу в глаза, Наше будущее начинает сиять. |
|
Hitori nanka ja nai koto Itsumo koko de kanjite |
Я всегда чувствую в своём сердце, Что я не одна. |
|
Hello, Precious days Lucky, Lucky days Faito! faito! asu e okuru messeeji Hello, Special days Happy, Happy days Faito! faito! ganbaru senaka suteki da ne Negai purasu ippo nara Kiseki chizu ni naru |
Здравствуйте, драгоценные дни, удачные, удачные дни. Борись! Борись! Мы отправим сообщение в завтра. Здравствуйте, особенные дни, счастливые, счастливые дни. Борись! Борись! Ты выглядишь так прекрасно со спины, когда делаешь всё возможное. Наши желания складываются, когда мы делаем очередной шаг, И пройденный нами путь становится картой. |
|
Hi no hikari sasu you e Te wo tsunaideikou Kimi ga mayowanai you ni Watashi ga iru zutto soba ni iru |
Пойдём рука об руку туда, Куда пробиваются лучи солнечного света. Чтобы ты не заблудился, Я здесь, я всегда буду рядом с тобой. |
| With me, With me, With me | Вместе со мной, вместе со мной, вместе со мной… |
|
Itsu no hi mo waratteiyou Dokidoki no ichi peeji mekutte Hashaidari ijiketari Kimi iro ni sekaijuu someteikou |
Давай будем улыбаться каждый день. Перевернув очередную захватывающую страницу, Веселясь и сжимаясь от переполняющих тебя эмоций, Окрась весь мир в свои цвета. |
|
Hello, Precious days Lucky, Lucky days Faito! faito! asu e omoi todokeyou Hello, Special days Happy, Happy days Faito! faito! muchuu na sugata tsutaeteikou Egao purasu issho nara Namida niji ni naru Onaji toki arukou With me |
Здравствуйте, драгоценные дни, удачные, удачные дни. Борись! Борись! Давай доставим наши чувства в завтра. Здравствуйте, особенные дни, счастливые, счастливые дни. Борись! Борись! Давай покажем, как мы отчаянно работаем. Наши улыбки складываются, когда мы вместе, А слёзы становятся радугой. Пройди через одни и те же моменты вместе со мной. |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
