Исполнитель: Wakana
Песня: Toki no Ne / Звук времени
Описание: J-Rock/Pop / Джей-рок/поп
| Текст песни | Русский перевод |
|
Toki no ne ga nagareru kagiri Anata wo terasu taiyou ni naritai |
Я хочу стать солнцем, которое будет освещать тебя До тех пор, пока течёт звук времени. |
|
Kanashikute kanashikute nemurenu yoru wa Omoikiri nakeba ii kiiteageru kara |
Бессонными ночами, когда тебе так грустно-прегрустно, Можешь плакать, сколько хочешь, потому что я слышу тебя. |
|
Sora ni saku himawari no you ni Mukuna egao ga kienai you ni Miagereba namida wo kawakashi Anata wo terasu taiyou ni naritai |
Чтобы твоя невинная, как расцветающий в небе подсолнух, Улыбка никогда не исчезала, Я хочу стать солнцем, которое осветит тебя, Высушив твои слёзы, когда ты взглянешь на него. |
|
Yubisashita hikoukigumo mirai wo musubu Aozora ni akogarete tondeyukeru hazu |
След самолёта, на который ты указал пальцем, связывает нас с будущим. Я страстно мечтаю о голубом небе, я должна суметь полететь в него. |
|
Omoide ga toki wo koete mo Kokoro wo sotto atatameru you ni Soba ni aru hitotsu hitotsu no Chiisana kiseki taisetsu ni tsutaetai |
Даже если воспоминания выходят за рамки времени, Чтобы нежно согреть твоё сердце, Я хочу одно за другим бережно передать тебе Крошечные чудеса, которые рядом с нами. |
|
Sagashimono wo mitsuke ni yukou Sekai wa itsumo anata no mikata sa |
Давай пойдём искать то, что мы ищем. Этот мир всегда будет на твоей стороне! |
|
Toki no ne ni uta wo utaeba Ashita ga sukoshi chikazuitekuru Komorebi ga furisosogu you ni Anata wo terasu taiyou ni naritai Anata wo tsutsumu taiyou ni naritai |
Если спеть песню под звук времени, То завтрашний день станет немножечко ближе. Я хочу стать солнцем, которое освещает тебя, Словно бы его лучи проливаются сквозь листву. Я хочу стать солнцем, которое окутывает тебя. |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
