Исполнитель: Lantis no Minna [fhána, Aqours, ChouCho, JAM Project, KISHOW (GRANRODEO), TRUE, ZAQ, Ogata Megumi, Sasaki Sayaka, Fuchigami Mai]
Песня: Starting STYLE!!2019 / Начальный стиль 2019 года!!
Описание: J-Rock/Pop / Джей-рок/поп
| Текст песни | Русский перевод |
|
Nazeka shitteita yo Kono basho no koto Itsuka egao de meguriaeru to Wakattetan da Yeah! Dakara kanashimi sae mo Shigekiteki na Memory Sou sa atsui jidai wo Kakenuketekitan da ne |
Мне показалось, что почему-то Это место было мне знакомо. Я знал, что однажды мы с улыбками Встретимся здесь, да! Поэтому даже наша грусть Станет волнующими воспоминаниями. Верно, мы промчались Сквозь эту захватывающую эпоху. |
|
Motomeru sekai wa doko dai? Mada mada tooku ga mitai! Owaranai yume wo minna de Zutto oikakeyou |
Где мир, который ты ищешь? Он ещё далеко, но я хочу увидеть его! Давайте всё время все вместе Гнаться за нескончаемыми мечтами! |
|
Starting STYLE!! We got power Utau yo atsui Power Jibun no kotoba de «arigatou» Todoketai kimi e Starting STYLE!! We got power Utau yo atsuku naru tame ni Tsugi no suteeji e kimi to mukau Power |
Начальный стиль!! У нас есть сила. Мы поём с этой страстной силой. Я хочу своими словами Донести до тебя «Спасибо». Начальный стиль!! У нас есть сила. Мы поём, чтобы обрести страсть. Это сила, чтобы с тобой отправиться на новую сцену. |
|
Itsumo negatteta yo Kono basho no koto Kitto bokura wa tadoritsukeru to Wakattetan da Yeah! Goal … sore wa koko yori Motto saki no kanata Sarani tsugi no chikara wo Te ni shite susumun da yo |
Мне всегда хотелось Попасть в это место. Я знал, что мы непременно Сможем достичь его, да! Наша цель… она не здесь, А намного дальше. Мы снова пойдём вперёд С новой силой в руках. |
|
Ki ni naru keshiki wa doko dai? Mada mada tooku e yukou! Owaranai yume wo minna de Zutto oikakeyou |
Где пейзаж, который не даёт тебе покоя? Давайте пойдём ещё дальше! Давайте всё время все вместе Гнаться за нескончаемыми мечтами! |
|
Fighting STYLE!! We got power Kokoro wa atsui Power Terekusai keredo «arigatou» Tsutaetara waraou Fighting STYLE!! We got power Kokoro wa atsui mirai wo matteru Tsugi no suteeji ga boku ni kureru power |
Боевой стиль!! У нас есть сила. Наши сердца – это страстная сила. Хотя это так смущает, но давайте улыбаться, Когда нам говорят: «Спасибо». Боевой стиль!! У нас есть сила. Наши сердца в ожидании страстного будущего. Это сила, которую мне даёт следующая сцена. |
|
Hontou ni ureshii Hontou ni tanoshii Sore shika ienai modokashii Tsunagatteitai Tsunagatteiyou Omoi wo kasaneru mainichi ga Kakegae no nai mono da to Kizuita ima no bokutachi wa Muteki ka mo yo!! Saa tobun da! hashirun da!! |
Мне по-настоящему весело. Мне по-настоящему радостно. Только это я и могу сказать, мне прямо не терпится. Я хочу, чтобы мы были связаны. Давайте будем связаны. Каждый этот день, когда мы складываем наши воспоминания, Является для нас незаменимым. Заметившие это нынешние мы Наверно просто непобедимы!! Так что мы полетим! Мы помчимся!! |
|
Fighting STYLE!! We got power Kokoro wa atsui Power Terekusai keredo » arigatou» Tsutaetara waraou Starting STYLE!! We got power Utau yo atsui Power Jibun no kotoba de «arigatou» Todoketai kimi e Starting STYLE!! We got power Utau yo atsuku naru tame ni Tsugi no suteeji e kimi to mukau Power |
Боевой стиль!! У нас есть сила. Наши сердца – это страстная сила. Хотя это так смущает, но давайте улыбаться, Когда нам говорят: «Спасибо». Начальный стиль!! У нас есть сила. Мы поём с этой страстной силой. Я хочу своими словами Донести до тебя «Спасибо». Начальный стиль!! У нас есть сила. Мы поём, чтобы обрести страсть. Это сила, чтобы с тобой отправиться на новую сцену. |
|
La La La La La La La… Arigatou La La La La La La La… Ah! issho ga ii yo itsudemo Owaranai yumemiru koto ga Bokutachi no yakusoku sa Sou yumemite iin da mirai e to La La La La La La La… |
Ла ла ла ла ла ла ла… Спасибо. Ла ла ла ла ла ла ла… Ах! Это так прекрасно всегда быть вместе. Предаваться нескончаемым мечтам – Это наше обещание. Верно, это так прекрасно мечтать о будущее. Ла ла ла ла ла ла ла… |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
