ChouCho — color of time

Исполнитель: ChouCho
Песня: color of time / Цвет времени
Описание: J-Rock/Pop / Джей-рок/поп

Текст песни Русский перевод
Omoi nose chiisa na hikouki wa
Yubisaki hanare tondeyuku
Ikutsumo no machi wo koe
Kumo mo taikiken mo koete takaku

Uchuu kara mioroshitara
Chikyuu sae musuu no hoshi no hitotsu de
Konna fuu ni deaeta koto
Kiseki mitai na kakuritsu da ne

Now or never moment kimi ga warau
Now or never moment mabataki sae
Wasurenai you ni me no mae ni aru «ima» wo
Mune ni tokasu yo

Tenohira ukanda sensuikan
Hifu no shita wa musuu no saibou no umi de
Konna fuu ni kokyuu shiteru no
Kiseki mitai na kakuritsu da ne

Now or never moment kimi no namida
Now or never moment hitotsubu made
Wasurenai you ni arifureteru «ima» wo
Mune ni tokasu yo

Nanige naku sugita futsuu no kyou wa
Dareka ga katsubou shita ashita datta kamo shirenai
Sore ni kidzuita toki
Yodonda sekai no iro ga kawatteku

Now or never moment kimi ga warau
Now or never moment sono koe sae
Wasuretakunai kara kakegaenai «ima» wo
Mune ni tokasu yo

Omoi nose chiisa na hikouki wa
Zujou koe chiheisen e tondeyuku

Маленький самолётик с моими чувствами на борту
Отделяется от моих пальцев и улетает.
Преодолев множество улиц,
Он взмоет выше облаков и атмосферы.

Если взглянуть на неё из космоса,
Даже Земля – это просто одна из мириад звёзд.
То, что мы смогли встретиться, —
Это вероятность, похожая на чудо.

Сейчас или никогда: ты смеёшься.
Сейчас или никогда: даже твоё подмигивание,
Чтобы не забыть его, я растворю в своём сердце
Это «сейчас» перед своими глазами!

Подводная лодка появилась в моих ладонях.
Под моей кожей море из мириад клеток.
То, что они дышат, —
Это вероятность, похожая на чудо.

Сейчас или никогда: твои слёзы
Сейчас или никогда: до последней капли,
Чтобы не забыть их, я растворю в своём сердце
Это самое обычное «сейчас»!

Вчера, прошедшее как ни в чём не бывало,
Возможно было завтра, которого кто-то страстно желал.
Когда я заметила это,
Застойные цвета мира стали меняться.

Сейчас или никогда: ты смеёшься.
Сейчас или никогда: даже этот голос,
Я не хочу забыть его, так что растворю в своём сердце
Это незаменимое «сейчас»!

Маленький самолётик с моими чувствами на борту
Поднимается над моей головой и улетает к горизонту.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный