Исполнитель: Amamiya Sora
Песня: Defiance / Вызов
Описание: J-Rock/Pop / Джей-рок/поп
| Текст песни | Русский перевод |
|
Ato nando kizutsukeba owaru no darou Deguchi no nai hate naki michi no tochuu Kanashimi ya zetsubou dake de dekiru Sekai nante nai to dareka ga yuu |
Сколько ещё раз я буду ранена, прежде чем это закончится? Я посреди бесконечного пути, выхода из которого нет. А некоторые утверждают, что не существует мира, Созданного из печали и отчаяния. |
|
Kasuka ni kagayaku Hikari wo shinjitai kara |
Потому что я хочу верить В этот еле заметно сияющий свет… |
|
Arata na sekai sagashite Tachimukau ima kono te de Ikutsumo no tsumi to yume kakae Bokura wa mou yukun da Mayoi wa yami e suteta Kizu darake no mama de ii |
В поисках нового мира Я теперь буду бороться, Держа в этих руках множество грехов и мечтаний. Мы уже начали свой путь, Оставив свои сомнения во тьме. И ничего страшного, что мы все изранены. |
|
Tatoe donna arashi ga machiukete mo Idomitsuzuketai hajimari no Defiance |
Какая бы буря нас ни ожидала, Я хочу продолжать бросать свой изначальный вызов! |
|
Kurikaesareteyuku toki no naka de Shizuka ni namida shita yoru ga atte Sore demo mune ni hitotsu kibou tomoshi Musuu ni chirabatta itami kakusu |
В этом повторяющемся по кругу времени Бывали ночи, когда я тихонько плакала. Но даже так в моей груди горит лучик надежды, Скрывающий рассеянную там повсюду боль. |
|
Kokoro ni nemutta Toushi wo tokihanatte |
Высвободи боевой дух, Дремлющий в твоей душе! |
|
Shinjita omoi wa tsuyoku Dare ni mo kowase wa shinai Mamoritai no wa kimi ga iru mirai Saigo ni waraeru you ni Ashita wa kagayaku you ni Inori wo sasageru kara |
Чувства, в которые я поверила, так сильны, Что никому не дано их сломить. Я хочу защитить будущее, в котором есть ты. Потому что я возношу молитвы о том, Чтобы в конце мы смогли улыбаться, Чтобы наше завтра было блестящим… |
|
Kono sekai de nanika wo aisetanara Shiawase to yobou itsu no hi ka Defiance |
Если мы сможем что-нибудь полюбить в этом мире, Давай однажды назовём наш вызов счастьем! |
|
Nariyamanu kodou ga Furueteru kono te ga Tatakai no akashi Inochi aru kagiri Zutto akirame wa shinai |
Не перестающее биться сердце И эти дрожащие руки Являются доказательством того, что я сражаюсь. Поэтому, пока у меня есть эта жизнь, Я никогда ни за что не сдамся! |
|
Arata na sekai sagashite Tachimukau ima kono te de Ikutsumo no tsumi to yume kakae Bokura wa mou yukun da Mayoi wa yami e suteta Kizu darake no mama de ii |
В поисках нового мира Я теперь буду бороться, Держа в этих руках множество грехов и мечтаний. Мы уже начали свой путь, Оставив свои сомнения во тьме. И ничего страшного, что мы все изранены. |
|
Tatoe donna arashi ga machiukete mo Idomitsuzuketai hajimari no Defiance |
Какая бы буря нас ни ожидала, Я хочу продолжать бросать свой изначальный вызов! |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
