Исполнитель: Wakana
Песня: Orange / Оранжевый
Описание: J-Rock/Pop / Джей-рок/поп
| Текст песни | Русский перевод |
|
Orenji iro ni kiritorareta Itsuka no ano merodii Omokage bakari oikakete wa Mienai furi wo shite waratta Nijinde kieteku ano hi no yume |
Та мелодия, которую я когда-то услышала, Вырезанная из оранжевого цвета, Я преследовала лишь тень её, А она, притворившись невидимой, смеялась надо мной… Мечта того дня постепенно угасает и исчезает. |
|
Mabushiku mieta akogare mo Namida wo nonda ano yoru mo |
Страстная мечта, выглядевшая так ослепительно, И та ночь, когда я проглотила свои слёзы… |
|
Orenji iro no asahi mitsume Dokokaraka kuru asu wo Mishiranu kaze ni fukarenagara Massara na mama egaiteyuku Mainichi umarekawaru anata to |
Восходящее солнце оранжевого цвета наблюдает, Как откуда-то появляется завтрашний день. В то время как меня обдувает незнакомый ветерок, Я, чувствуя себя полностью обновлённой, представляю себе, Как каждый день возрождаюсь вместе с тобой. |
|
Nami no naka de ugokezu ni Torawareta kanjou ga sakenderu Mayotte nigedashita Ano yoru no sainaka ni Dekiru nara anata wo dakishimete |
Будучи неспособными двигаться в волнах, Мои пленённые эмоции кричат: Посреди той ночи, Когда я растерялась и сбежала, Если бы это было возможно, вот бы обнять тебя! |
|
Owari no nai kurai yoru wo Nomikomi subete ga mezameta |
Поглотив нескончаемую тёмную ночь, Всё вокруг пробудилось. |
|
Orenji iro ni somaru sora to Mune ni hibiku kodou ga Afurederu you ni tsunagatteku Atarashii ima ugokidasu no Sekai ga kawarihajimeru asa ni Anata no egao ni aitai kara |
Окрашенное в оранжевый цвет небо И раздающиеся в моей груди удары сердца, Словно бы переливаясь через край, связанны между собой. Новый день приходит в движение Утром, когда мир начинает меняться, Потому что я хочу увидеть твою улыбку… |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
