Исполнитель: Wakana
Песня: Ai no Hana / Цветок любви
Описание: J-Rock/Pop / Джей-рок/поп
Текст песни | Русский перевод |
Usubeni iro no hanabira ga mau Yawaraka na hikari ni Anata wa marude kiseki no you ni Kono kokoro ni oritekita |
В нежных лучах света, в которых танцуют Бледно-розовые лепестки, Ты, словно это было чудо, Снизошёл в моё сердце. |
Kogoeta mama Furueteta kurayami ga kieteitta |
И тьма, в которой я, замёрзшая, Дрожала, растаяла. |
Mafuyu ni saita ai no hana Koori mo tokasu ai no hana Anata wo shitte Kitto watashi wa umareta Umaretekita no |
Цветок любви расцвёл посреди зимы, Цветок любви, который растапливает даже лёд. Познакомившись с тобой, Я уверена, что родилась, Я была рождена. |
Kegare wo shiranu koyuki ga mau Yoake mae no seijaku ni Anata wa marude tenshi no you ni Ano sora e to kaetteitta |
В предрассветной тишине, в которой танцуют Не знающие грязи маленькие снежинки, Ты, словно бы ангел, Вернулся на небо. |
Nukumori dake Kono kokoro ni nokoshite haruka tooku |
Теперь ты так далеко, Оставив в моём сердце лишь своё тепло. |
Mafuyu ni saita ai no hana Koori mo tokasu ai no hana Anata wa inai Dakedo watashi wa ikiteru Naze ikiteru no |
Цветок любви расцвёл посреди зимы, Цветок любви, который растапливает даже лёд. Тебя здесь нет, Но я продолжаю жить… Почему же я продолжаю жить? |
Hitohira no omoide dake Mune ni dakishimeru Daijoubu da yo Kitto mata aeru ne Nakanai yo |
Лишь один клочок воспоминаний Я крепко сжимаю в своей груди. Всё в порядке, Я уверена, что мы встретимся вновь. Я не буду плакать. |
Mafuyu ni saita ai no hana Koori mo tokasu ai no hana Anata wo shitte Dakara atashi wa ikiteku Ikiteikimasu |
Цветок любви расцвёл посреди зимы, Цветок любви, который растапливает даже лёд. Я познакомилась с тобой, Поэтому я продолжу жить, Я буду жить дальше. |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте