Исполнитель: Wakana
Песня: Koi wa Itsumo / Любовь всё время…
Описание: J-Rock/Pop / Джей-рок/поп
| Текст песни | Русский перевод |
|
Anata to deatta Honno isshun de Mahou ni kakatteku Mune no takanari ah Kitto tada no mousou Omoitai keredo Me ga au to dame da Kore wa kanzen knock out ha |
В то короткое мгновение, Когда я встретила тебя, Моё сердце начало громко стучать От наложенного тобой заклинания, ах. Конечно, мне бы хотелось думать, Что это просто моя фантазия, Но, когда наши глаза встречаются, это бесполезно, Это безоговорочный нокаут, ха. |
|
Akuseru fundara Atomodori dekinai Yumemiteru mitai Kore wa koi desu ka? Oshiete yo |
Если ты нажмёшь на педаль газа, То мы уже не сможем повернуть назад. Похоже, я замечталась… Это любовь? Скажи мне! |
|
Watashi dake no anata ni Nattekuretara ii no ni Hitorijime shitain desu Anata no ude hikiyose Watashi no te wo karamase Yorisoitai komarasetai Ha-ha koi no Ha-ha mahou ni Ha-ha ochiteshimatta |
Вот бы ты стал только моим И ни чьим больше… Я хочу, чтобы ты принадлежал мне. Приблизь свою руку ко мне И переплети её с моей рукой. Я хочу прильнуть к тебе и заставить стесняться. Ха-ха, я попалась… Ха-ха, в твоё любовное… Ха-ха, заклинание. |
|
Katte ni kangaete Katte ni ochikonde Kizuku to konna ni mo Nanimo te ni tsukanai ha-ha Anata wa dou desu ka? Suki na hito wa imasu ka? Mata ochikonjau yo Konya wa mou neyou… fu |
Думая только о себе И позволяя себе впасть в депрессию, Я заметила, что таким образом Я просто ничего не добьюсь, ха. А что насчёт тебя? Тебе кто-нибудь нравится? Я опять впадаю в депрессию, Давай уже сегодня ложиться спать… уу. |
| Yume no naka nara ieru no ni… | Хотя во сне я могу это сказать… |
|
Watashi dake no anata ni Nattekuretara ii no ni Todokanai kantan ja nai Yureru heartbeat kizande Kodomo mitai na koe de Odokenaide watashi wo mite |
Вот бы ты стал только моим И ни чьим больше… Но этого не происходит, это не так просто. Я высекаю его в своём дрожащем сердцебиении… Хватит уже шутить таким ребяческим голосом, Просто посмотри на меня. |
|
Watashi dake no anata ni Nattekuretara ii no ni Hitorijime shitain desu Anata no ude hikiyose Watashi no te wo karamase Yorisoitai komarasetai Ha-ha koi wa Ha-ha itsumo Ha-ha sekai wo kaeru no |
Вот бы ты стал только моим И ни чьим больше… Я хочу, чтобы ты принадлежал мне. Приблизь свою руку ко мне И переплети её с моей рукой. Я хочу прильнуть к тебе и заставить стесняться. Ха-ха, любовь… Ха-ха, всё время… Ха-ха, меняет мир. |
|
Ha-ha koi no Ha-ha mahou ni Ha-ha ochiteshimatta |
Ха-ха, я попалась… Ха-ха, в твоё любовное… Ха-ха, заклинание. |
|
Ha-ha koi wa Ha-ha itsumo Ha-ha sekai wo kaeru no |
Ха-ха, любовь… Ха-ха, всё время… Ха-ха, меняет мир. |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
