Исполнитель: Wakana
Песня: myself / Сама
Описание: J-Rock/Pop / Джей-рок/поп
| Текст песни | Русский перевод |
|
Kakushita yowasa wo daremo ga kakaete Ikiteku tsuyosa ni kizukazu ni Furueta kokoro wo misezu ni ita keredo Itsuwaru sugata ga kanashikute |
У каждого есть слабости, которые он скрывает. Не замечая в себе силы продолжать жить, Мы стараемся не показывать своё дрожащее сердце, Но такой поддельный облик печален. |
|
Samayou toki no naka de Mitsuketa hontou no koe wo |
Пока я продолжала свои скитания, Мне удалось найти голос правды… |
|
Kikasetekureta no wa anata dakara Kore kara mo kitto Nakushiteita hazu no ai Kowarenu you ni dakishimeteta |
Потому что ты был тем, кто дал мне его услышать, Твёрдо решив, я и дальше Крепко держала в своей груди, чтобы не дать ей разбиться, Любовь, которую должна была потерять. |
|
Mayoi ya fuan wa dokoka ni kiesari Yasashiku irareru basho ga aru |
Мои сомнения и тревоги куда-то испаряются, У меня есть место, где я могу быть доброй. |
|
Kizutsuki kowaresou demo Dareka wo omou tsuyosa wo |
Даже если нам так больно, что мы готовы сломаться, У нас остаются силы думать о ком-то другом… |
|
Tsutaetekureta no wa anata dakara Oboeteru ima mo Anata wo aishiteta koto dokoka ni zutto Kokoro ni sotto ikitsuzukeru |
Потому что ты был тем, кто поведал мне об этом, Я до сих пор помню это. Ощущение, что я любила тебя, всё время тихонько Продолжает жить где-то в моём сердце. |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
