Исполнитель: Wakana
Песня: Kioku no Hito / Человек из воспоминаний
Описание: J-Rock/Pop / Джей-рок/поп
| Текст песни | Русский перевод |
|
Anata ni wa todokanai Tenohira wo sukashitemite Taiyou ni sukeru akaneiro Omoide no hana wo Ukabetemite hohoemu kedo |
Я смотрю сквозь свою ладонь, Которая не может дотянуться до тебя. Хотя я улыбаюсь, пытаясь вспомнить Цветок из воспоминаний, Сквозь янтарь которого просвечивало солнце… |
|
Soshite itai no wa Kuzureteiku anata no te wo Iyasu koto mo dekinai kara Mune ni daite nemureru nara |
И мне так больно оттого, Что я не могу даже исцелить Твои слабеющие руки. Если бы только я могла уснуть, спрятав эту боль в груди… |
|
Itsuka kono basho ni Kaettekite to inotteru Kodomo no you ni nemure |
Я молюсь, чтобы однажды Ты вернулся в это место. Усни тогда тут как младенец… |
|
Sasayakana shiawase wa Anata to tomo ni subete Me wo fuseta toki ni dake Yougena nagai matsuge ga hora ugoku kara |
Своё скромное счастье Я полностью разделю с тобой, Потому что, только когда ты опускаешь взгляд, Твои ребяческие длинные ресницы, смотри, двигаются. |
|
Matsu koto ni wa Dou shite mo narenai kedo Anata dake ni wa egao no mama Okaeri to dake tsutaetai no |
Хотя я всё никак Не могу привыкнуть к ожиданию, Но лишь тебе одному я хочу с улыбкой Сказать только одно: «С возвращением». |
|
Itsuka kono basho e Tsukarehatete kaette mo Watashi dake wa mamoru kara Itsuka kono basho de Dakishimete to negau |
Даже если, устав до смерти, Однажды ты вернёшься в это место, Потому что только я одна защищаю его, Прошу тебя, когда-нибудь Обними меня крепко в этом месте. |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
