Исполнитель: Wakana
Песня: magic moment / Волшебный момент
Описание: J-Rock/Pop / Джей-рок/поп
| Текст песни | Русский перевод |
|
Sabaku wo uruosu ame to Kawaita kaze hada de kanjite Bokura kono mama dokoka e yukeru? Tozasareta machi no akari keshite |
Почувствуй своей кожей сухой ветер И увлажняющий пустыню дождь. Можем ли мы вот так пойти куда-нибудь? Зажги свет в этом городе, в котором мы заперты. |
|
Itsukara yume mo minai otona ni natta no? Saigo no basho wa kimeta yo saa ikou |
С каких пор мы стали взрослыми, которые ни о чём не мечтают? Я решила, какое место будет для нас последним, так что идём! |
|
Namiutsu yoru koe ashita e te wo furu Tayorinai kao age Shinjiteta chizu wa mou iranai Samekitta asa to kimi to no yakusoku wo Issho ni kakaeteku dokoka tooku |
Преодолев набегающую волнами ночь, я помашу рукой завтрашнему дню. Я оторву своё беспомощное лицо От карты, в которую я верила, мне она больше не нужна. Мы вместе будем держаться за это холодное утро И обещание, которое мы с тобой дали, будучи где-то далеко. |
|
Atatakai kumo wo oyogi Mimi ni nokoru tooi zankyou Bokura mo ashi wo awasete odorou Umareta toki ni wakare wa kimaru |
Плывя сквозь тёплые облака, Далёкое эхо остаётся в моих ушах. Давай с тобой тоже танцевать нога в ногу. Расставания уже предрешаются, когда мы рождаемся. |
|
Sono me ni utsuru subete wo shinjinaide Ude ni karande hanasanai yume |
Не верь всему, что отражается в твоих глазах. Мечта обовьётся вокруг твоей руки и уже не отпустит тебя! |
|
Nee ikiteiru tte nagareyuku kiseki no tsumikasaneda yo Mayou koto mo aru soredemo saa ikou |
Эй, мы скопили множество проплывающих мимо чудес «я живу». Порой бывает, что мы теряемся, но всё равно пойдём дальше! |
|
Nanatsume no yoru wo koeta sono saki de Bokura no kiseki wa Hoshitachi ga nemuru basho mezashite Takanaru oto sae tabidatsu sono hi wo Matteru eien ni dokoka tooku |
После того как мы преодолели седьмую ночь, Наше чудо устремилось В то месте, где спят звёзды. Даже громкие звуки нашего сердцебиения ожидают тот день, Когда мы отправимся в путь, будучи вечно где-то далеко. |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
