Vivarush – Emperor Time (Tasuuketsu OP1)

Hikari to kage ga yorisoiai kiki kaihi
Kazoekirenai
Tsumetai ashita wa nonfikushon

Junshin muku na sora
Saeta me to nemuru machi
Yuganda zanzou
Mayonaka terasu towairaito

Mahi shita kizuato tsuyoku natta furi
Kakushite ikiteta
I keep a promise. katakuna na kokoro
Sono tenohira de subete kowashite yo

You can break it.
Ai wo mochi ai no tame ubaiau
Wakariaenai seigi wa kyouki no sata demo
You gonna be all right.
Shinjita ima mirai wo kirihirake
Yami no hate mezameru yokubou pandeemikku
Tachiagare saa Yes ka No ka
Kuukyo wo kakimidase

Daremo ga kamen wo kabutte ikiteru sekai
You know… you know… you know…
Ranyou Drop Kick Kick Kick

Insuu bunkai tenkai shite Can’t wait.
Kouheisei na jajjimento ga kaname
Kyuuseishu ni yoku nita magaimono ni wa
Nyuu weebu na senrei wo

Yamazumi no shikabane koeteyuke

You can break it.
Ai wo mochi ai no tame ubaiau
Wakariaenai seigi wa kyouki no sata demo
You gonna be all right.
Shinjita ima mirai wo kirihirake
Yami no hate mezameru yokubou pandeemikku
Dakara Break It. oroka na sekai ni
Seigi wo furi kazase

Hey Hey Breaking Now
Hey Hey Breaking Now
Hey Hey Breaking Now
Don’t believe. Spot a liar.

Futashika na boku no kotoba wo
Shinjite kureta kimi no asu wo
Mamorun da

You can break it.
Ai motome ai no shinri dakishimete
Wakariaenai seigi wa kyouki no sata demo
Torawareta saibou tokihanate owari no basho ni
Utsukushiki yokubou kanaete
Meirei sareru hibi keirei no Yesterday
Tachiagare saa Yes ka No ka
Kuukyo wo kakimidase

Endless… Endless Battle
Wish for peace
You can say that again.
Please give me courage and strength.
I believe in you.

光と影が寄り添い合い 危機回避
数えきれない
冷たい明日はノンフィクション

純真無垢な空
冴えた目と眠る街
歪んだ残像
真夜中 照らすトワイライト

麻痺した傷跡 強くなったふり
隠して生きてた
I keep a promise. 頑なな心
その掌で全て壊してよ

You can break it.
愛を持ち愛のため奪い合う
分かり合えない正義は狂気の沙汰でも
You gonna be all right.
信じた今 未来を切り開け
闇の果て目覚める欲望パンデミック
立ち上がれ さぁYES か NO か
空虚を掻き乱せ

誰もが仮面を被って生きてる世界
you know…you know…you know…
乱用Drop KICK KICK KICK

因数分解 展開してCan’t wait.
公平性なジャッジメントが要
救世主に よく似た紛い物には
ニューウエーブな洗礼を

山積みの屍 越えて行け

You can break it.
愛を持ち愛のため奪い合う
分かり合えない正義は狂気の沙汰でも
You gonna be all right.
信じた今 未来を切り開け
闇の果て目覚める欲望パンデミック
だからBreak It. 愚かな世界に
正義を振り翳せ

HEY HEY Breaking Now
HEY HEY Breaking Now
HEY HEY Breaking Now
Don’t believe. Spot a liar.

不確かな僕の言葉を
信じてくれた君の明日を
守るんだ

You can break it.
愛求め 愛の真理抱きしめて
分かり合えない正義は狂気の沙汰でも
囚われた細胞 解き放て終わりの場所に
美しき欲望 叶えて
命令される日々 敬礼のYesterday
立ち上がれ さぁYES か NO か
空虚を掻き乱せ

Endless…Endless Battle
Wish for peace
You can say that again.
Please give me courage and strength.
I believe in you.

Свет и тень цепляются друг к другу, чтобы избежать кризиса.
Бесчисленные холодные завтра –
Это нехудожественная литература.

Чистое, незапятнанное небо,
Ясные глаза и спящий город,
Искажённое остаточное изображение,
Сумерки, освещающие полночь.

Онемевшие шрамы, притворство сильным,
Я жил, скрывая их.
Я сдержу обещание, моё упрямое сердце,
Полностью раздави его своей ладонью.

Ты можешь разрушить его.
Мы любим и отнимает друг у друга из-за любви.
Справедливость, в которой мы не можем найти взаимопонимание, — это просто безумие.
С тобой всё будет в порядке.
Теперь, когда ты веришь в него, проложи путь в будущее.
На границе тьмы пробуждается пандемия желаний.
Вставай, что ты ответишь: «Да» или «Нет»?
Нарушь пустоту.

Это мир, где все живут в масках,
Ты знаешь… ты знаешь… ты знаешь…
Злоупотребление, отфутболь, отфутболь, отфутболь его.

Разложи на множители и раскрой формулу, не могу дождаться.
Необходимо вынести справедливый приговор.
Подделку, очень похожую на спасителя,
Нужно крестить новой волны.

Пройди через кучу трупов.

Ты можешь разрушить его.
Мы любим и отнимает друг у друга из-за любви.
Справедливость, в которой мы не можем найти взаимопонимание, — это просто безумие.
С тобой всё будет в порядке.
Теперь, когда ты веришь в него, проложи путь в будущее.
На границе тьмы пробуждается пандемия желаний.
Так что разрушь его, в этом глупом мире
Продемонстрируй свою справедливость.

Хэй, хэй, разрушение прямо сейчас.
Хэй, хэй, разрушение прямо сейчас.
Хэй, хэй, разрушение прямо сейчас.
Не верь, найди лжеца.

Ты веришь в мои неуверенные слова,
Поэтому я буду защищать
Твоё завтра.

Ты можешь разрушить его.
Найди свою любовь и прими истину любви.
Справедливость, в которой мы не можем найти взаимопонимание, — это просто безумие.
Отпусти захваченные клетки, в конечном месте
Исполни своё прекрасное желание.
Дни, когда тобой командуют, салютующее им вчера,
Вставай, что ты ответишь: «Да» или «Нет»?
Нарушь пустоту.

Бесконечная… бесконечная битва,
Желаю мира,
Ты можешь сказать это снова.
Пожалуйста, придай мне смелости и сил.
Я верю в тебя.

Русский перевод с японского: Просветленный

Light and shadow clung to each other, to avoid a crisis.
Countless cold tomorrows
Is non-fiction.

Clean, unsullied sky,
Clear eyes and a sleeping city,
Distorted afterimage,
The twilight illuminating midnight.

Numb scars, pretending to be strong,
I lived, hiding them.
I keep a promise, my stubborn heart,
Crush it completely with your palm.

You can break it.
We love and take from each other because of love.
Justice, in which we cannot find mutual understanding, is simply madness.
You gonna be all right.
Now, when you believe in it, pave the way for the future.
At the edge of darkness a pandemic of desires awakens.
Get up, what will you answer: “Yes” or “No”?
Break the void.

This is a world, where everyone lives in masks,
You know… you know… you know…
Abuse, kick, kick, kick it.

Factor it out and reveal the formula, can’t wait.
A fair judgment must be made.
The fake who very similar to the savior
Needs to be baptized by a new wave.

Walk through the pile of corpses.

You can break it.
We love and take from each other because of love.
Justice, in which we cannot find mutual understanding, is simply madness.
You gonna be all right.
Now, when you believe in it, pave the way for the future.
At the edge of darkness a pandemic of desires awakens.
Break it, in this stupid world
Show your justice.

Hey, hey, breaking now.
Hey, hey, breaking now.
Hey, hey, breaking now.
Don’t believe, spot a liar.

You believed in my uncertain words,
Therefore I will protect
Your tomorrow.

You can break it.
Find your love and accept the truth of love.
Justice, in which we cannot find mutual understanding, is simply madness.
Release the captured cells, at the final place
Make your beautiful wish come true.
The days, when you’re commanded, yesterday saluting them,
Get up, what will you answer: “Yes” or “No”?
Break the void.

Endless… endless battle,
Wish for peace,
You can say that again.
Please give me courage and strength.
I believe in you.

English translation from japanese: Prosvetlennyi