Исполнитель: vistlip
Песня: CONTRAST/ Контраст
Аниме: Divine Gate / Божественные врата
Описание: эндинг
Текст песни | Русский перевод |
«Hitori ni shite yo» sonna akutai o tsuite komarasete iru no wa, Teikiteki ni kizutsuite ireba yami ga nonde kureru kara sa Akaru sugite shiro tobishita hikari ni icha kizukenai Zetsubou tte basho wa souzou no iki o koete fukai fukai kuro de shikanai kara, Yasashisa no sei de mata yowaku naru Konnan ja ikenai to tsuyoku furumau tabi, baka o shidekashiteru «Suki da yo» mo asa no KISU mo narechimaeba tada no aisatsu nandaro? Zetsubou tte basho ga soujoukouka o unde, omoidasasete kuretanda Me o akete goran ima ni naketekuru Kimi ga iru seide mada yowai mama |
Я продолжаю ругаться с тобой, крича: «Оставь меня одного!», Потому что, если я так и продолжу регулярно ранить тебя, тьма в итоге просто поглотит меня. Но стоя в свете, настолько ярком, что превосходит белый спектр, ты не можешь этого заметить… Место, известное как отчаяние, это не что иное, как глубокая-преглубокая чернота за пределами нашего воображения, Из-за твоей доброты я опять становлюсь слабее… Есть вещи, которых допускать нельзя, и поэтому я принимаю решительное меры, но при этом каждый раз я совершаю кучу глупостей… Разве слова «я тебя люблю» и утренние поцелуи становятся просто обычными приветствиями, когда привыкаешь к ним? Место, известное как отчаяние, порождая синергетический эффект, заставило меня вспомнить… Попробуй открыть свои глаза, и тогда ты сможешь поплакать над этим настоящим. Из-за того, что ты здесь, я всё ещё так слаб… |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте