Исполнитель: vistlip
Песня: Yoru / Ночь
Аниме: Akatsuki no Yona / Йона на рассвете
Описание: 1й эндинг
Текст песни | Русский перевод |
Wakaru kai? Muri yari demo sakuhin de tsutaetokitai koto wo Mukashi de kawaranai daro? Sasaeru da to ka erasou ni sa Kimi ga boku wo suteru mae ni Doushite mo ma ni ukete hoshikute Yuki ga tsumetai riyuu nante, Boku no te ga HITO yori atsui kara Wakaru kai? Wakattenai Kimi ga boku ni kureru uta ni, kakusareta uso wo sagasu you ni Eranda michi ga jama shiteru nara, Yamete shimaeba sore de kaiketsu ka? Kimi ga boku ni sameru mae ni, Doushite mo ma ni ukete hoshikute «Mata ne» tte egao de mi okuru |
Ты понимаешь, Что я хочу поведать тебе эту пьесу, даже против твоей воли? С давних времён наверно не сильно изменились Ты с гордым видом говорила вновь и вновь: Перед тем, как ты бросишь меня, я хочу, чтобы ты, во что бы то ни стало, приняла меня всерьёз. Причина того, что снег холодный, в том, что моя рука теплее, чем у других людей, Ты понимаешь, Ты не понимаешь Я как будто ищу скрытую ложь в песне, что ты мне даришь. Если выбранный тобой путь является помехой для тебя, то уладится ли всё, если ты свернёшь с него? Перед тем, как ты охладеешь ко мне, я хочу, чтобы ты, во что бы то ни стало, приняла меня всерьёз. Ты провожаешь меня с улыбкой, говоря: «Увидимся!», |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте