Исполнитель: Passepied
Песня: Toki no Wa / Колесо времени
Аниме: Kyoukai no Rinne / Риннэ меж двух миров
Описание: 1й эндинг
Текст песни | Русский перевод |
Sawagashii dake no shoumei ni wa sayonara shite Tadashii mono dake hajimemashite wo shiteitai na Onegai doushite mo mitai furetai omoidoori Atarashii mono darake erabu yuuki wo kudasai na Neko mo shakushi mo migi muke migi no sekai de Meguriai megureba meguru kururi kururi tonariawase Are ya kore ya to nanni demo riyuu wo tsuketakute Kyou mo ashita mo kawari tsuzukeru seikai wo Meguriai megureba meguru kururi kururi tonariawase Hajimerarenai no wa owatteinai kara nante muzukashii na Meguriai megureba meguru kururi kururi tonariawase |
Прощаясь со светом, исходящим оттого, что приносит только беспокойство, Я хочу приветствовать только правильные вещи. Прошу, я так или иначе хочу видеть и касаться вещей, которых сама желаю. Так что дай мне мужество сделать выбор в пользу множества нового! Все и каждый поворачиваются направо в правильном мире, Когда шанс встречи сделает оборот, то будет проворачиваться вновь и вновь, пока мы рядом. Я хочу найти какую-нибудь причину и для того и для этого, То, что правильно, продолжит видоизменяться и сегодня и завтра, Когда шанс встречи сделает оборот, то будет проворачиваться вновь и вновь, пока мы рядом. Всё устроено строго – новое не может начаться, потому что не закончилось старое. Когда шанс встречи сделает оборот, то будет проворачиваться вновь и вновь, пока мы рядом. |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте