Are? nanka mitsukaranai
Tashika koko ni atta hazu na no ni…
Donna ni sagashite mitemo
Sagasenai yo betsu jigen no kuukan ni kieta?
Kansei shisou na e demo
Last Piece bokura wa zutto saguriatte
Konna ni mo soba ni ite
Aimai na mama kyoukaisen
Tameiki mata hitotsu ochite
Kimi wa muishiki ketobashita
Tarinai e to tarinai e de
Bokura mukaiatte yomitoku kedo
Kotae o machigatte bakari ite
Futari no sekai tsunagikirenai
Are? nani o sagashiteta ka
Itsuno ma ni ka wakannaku natta
Sakanobotte tadottemo
Omoidasenai totetsumonaku taisetsu na mono sa
Itsumo miushinau kara
Last Piece bokura wa fuan o tadayou
Tawai nai hanashi dake
Tsumori tsumotte mata ashita de
Kimochi wa mata kotoba no naka
Uzumore magirete yukue fumei
Tarinai e to tarinai e de
Bokura mukaiatte yomitoku kedo
Sou demo aru shisou demo nai
Mikansei na no wa bokura no kokoro
Itsudatte megurimeguru doudoumeguri
Te o totte nukedashitai yo
Itsuka wa Uh Ah
Kanpeki na futari ni nareta nara
|
Что? Что-то я не могу найти его,
Хотя я уверена, что он было прямо здесь…
Как бы я ни искала,
Не могу найти – он исчез в другом измерении?
Даже если кажется, что головоломка вот-вот сложится,
Мы всё время ищем последний кусочек.
Ты находишься так близко ко мне,
Но между нами есть незримая граница.
Ещё один вздох выпал из моих уст,
И ты бессознательно отбросил его.
Стоя лицом к лицу, мы пытаемся расшифровывать
Одну незаконченную головоломку за другой,
Но только и делаем, что ошибаемся…
Мы никак не можем соединить наши миры.
Что? Что же я всё скала?
Внезапно я перестала понимать это.
Даже если я по шагам возвращаюсь в исходную точку,
Я не могу вспомнить, но это было что-то невероятно важное…
Мы всегда упускаем из виду его,
Поэтому дрейфуем в неопределенности в поисках последнего кусочка.
Мы только и делаем, что разводим и разводим
Бессмысленные разговоры, и завтра будет то же самое.
Наши чувства, вновь погребённые в словах,
Теряются в них и исчезают без следа.
Стоя лицом к лицу, мы пытаемся расшифровывать
Одну незаконченную головоломку за другой,
Но, хотя нам кажется что уже вот-вот, ничего не выходит…
Наши сердца всё ещё не являются завершёнными.
Я всё кружусь и кружусь и не могу разорвать этот порочный круг,
Но я хотела бы взять тебя за руку и сбежать!
Когда-нибудь… ох, ах,
Мы сможем идеально подходить друг другу!
|
