Mimimoto he to ochita shizuku wa
Kasukana hamon hiroge
Kirei ni kokoro de hankyou shiteita
Tomadoi wa mou kumoma he tobidashiteru
Keshiki wa SLOW MOTION
Surechigatta hyoujou wa shiranai kao
Nankai mo tashikamete kimi no ichimen mune ni oita
Kutsu ni shimiru mizutamari wa
Nandaka kyou wa chigatte
Tamani wa kono mama nuretemo ii kana
Sonna rashikunai koukishin nozoiteru
Itsumo wa tooku de amayadori
Suiteki hajiite asobu
Tondetta isshun no houbutsusen niji ni natta
Sora yosou dekinai tenkizu
Ame futta
Keshiki wa SLOW MOTION
Surechigatta hyoujou wa shiranai kao
Nankai mo tashikamete kimi no ichimen mune ni oita
Tooku de amayadori
Suiteki hajiite asobu
Tondetta isshun no houbutsusen niji ni natta
Sora yosou dekinai tenkizu
Ame agatta
|
Капелька, упавшая у самого моего уха,
Разбежалась слабой рябью,
Красиво отозвавшись в моём сердце.
И теперь мои сомнения улетучиваются в просветах между облаками.
Декорации вокруг движутся как в замедленной съёмке:
Я увидела неизвестное мне выражение на твоём лице, когда мы прошли мимо друг друга, —
Снова и снова убеждаясь в нём, я поместила этот твой аспект в своё сердце.
Лужицы, которых я касаюсь своими ботинками,
Сегодня какие-то другие…
Иногда можно и промочить обувь – думаю, ничего страшного в этом нет.
Всё какое-то не такое — я поглядываю вокруг с любопытством.
Укрытие от дождя всегда где-то вдали
Играется, отталкивая от себя капельки воды.
Пролетевшая по небу мимолётная парабола превратилась в радугу —
Синоптическая карта не способна предсказать погоду…
Я прикоснулась к дождю.
Декорации вокруг движутся как в замедленной съёмке:
Я увидела неизвестное мне выражение на твоём лице, когда мы прошли мимо друг друга, —
Снова и снова убеждаясь в нём, я поместила этот твой аспект в своё сердце.
Укрытие от дождя где-то вдали
Играется, отталкивая от себя капельки воды.
Пролетевшая по небу мимолётная парабола превратилась в радугу —
Синоптическая карта не способна предсказать погоду…
Дождь прекратился.
|
