Abe Nana — Märchen∞Metamorphose! (THE iDOLM@STER Cinderella Girls OST)

Исполнитель: Abe Nana (Miyake Marie)
Песня: Märchen∞Metamorphose! / Сказочная метаморфоза!
Аниме: THE iDOLM@STER Cinderella Girls / Идол мастер: Девушки-золушки
Описание: ОСТ

Текст песни Русский перевод
«Yume to kibou de minna o iyase
MEIDO AIDORU HIROIN Usamin
Ikkimaasu!»

Min-min-min! Minna no koe
Min-min-min! Minagiru RABU!

Watashi wa Usamin!
PINCHI no toki ni wa
Ima sugu Usamin!
Watashi o yonde

«Pipii…!
Deta wa ne, kaijin shonboriinu!»

Shogeta kao shite genki ga nai no wa anata no shiwaza ne!

«Kou nattara henshin desuu!
MERHEN METAMORUFOOZE!»

«MERHEN SUTEKKI de HAPINESU BIIMU
Warui ko wa oshiripenpen shichaimasuu!»

SUPESHARU ATTAKKU!
Eien no PAWAA de
(Uu!) PANCHI (Uu!) KIKKU
MUUN VEEBU dokkaan!

Kuyokuyo sayonara
Nikoniko irasshai
(Uu!) PIISU (Uu!) IEI
Shouri no BUII!

Min-min-min! Minna no tame
Min-min-min! Minagiru GATTSU!
Min-min-min! Minna no egao
Min-min-min! Misete choodai!

Yuke yuke Usamin!
PINCHI janakutemo
Nohohon Usamin!
Watashi ga iru yo

«Piripirii…!
Kondo wa kaijin punsukaa desu!?»

Yatara to shusshuppoo darekare kizutsuke yattsuatari kinshi yo!

«Yasashisa, omoidashitee!
MERHEN METAMORUFOOZE II!»

«(Shinhatsubai!) MERHEN KONPAKUTO de HAPINESU FURASSHU
Warui ko wa oshiri nana-bai penpenpenpen desuu!»

SUPESHARU MAJIKKU!
Kujikenai kimochi de
(Kyouu!) PANCHI (kyou!) KIKKU
MUUN VEEBU dokkaan!

Punpun GUBBAI
Ukiuki EBURIDEI
(Uu!) PIISU (Uu!) IEI
Mohitotsu BUII!

Min-min-min! Minna no koe
Min-min-min! Minagiru RABU!
Min-min-min! MIRAKURU DORIIMU
Min-min-min! Mitete choodai!

«Koo, kono kehai wa…deta wa ne! Aku no sousui zetsuboon!
Kyaaa! Nante kyouryoku na aku no PAWAA!
Watashi hitori ja katenai…kono mama ja…!

Onegai desuu! Douka, minna no chikara o kashite kudasai!
Watashi ni MUUN ENAJII o okutte kudasaaii!»

Ima desuu!
Min-min-min! Sore! (Min-min-min!)
Min-min-min! Hai! (Min-min-min!)
Min-min-min! (Min-min-min!)
Kitakita moottoo!

Min-min-min! Sore! (Min-min-min!)
Min-min-min! Hai! (Min-min-min!)
Min-min-min! (Min-min-min!)
Arigatouu!! (Yeah!)

«Usamin kyunkyun hou, 120% juuten!!»

Muteki no PAWAA wa minna kara no omoi desu!
Uuuuuuuu!
HAPPIIENDO VEEBU!!

Minna no egao wa FOOEBAA desu! Ununn!
(Uu!) PIISU (Uu!) IEI
Yappari BUII!

Min-min-min! Tsuini yatto…
Min-min-min! Koko made…!
Min-min-min! Juunengo mo
Min-min-min! Sono saki mo!

Min-min-min! Minna no koe
Min-min-min! Minagiru RABU!
Min-min-min! MIRAKURU DORIIMU
Min-min-min! Mitete choodai!

«Kyahaa!
Ashita mo Usamin mata neee!»

«Исцели всех мечтами и надеждой,
Горничная, идол, героиня Усамин!
Вот и я!»

Мин-мин-мин! Голоса всех
Мин-мин-мин! Заполнены любовью!

Я Усамин!
Когда у вас затруднения,
Незамедлительно: «Усамин!»,
Позовите меня.

«Бип-бип…!
Ты появилась, загадочная грустняшка!»

Ты несёшь ответственность за то, что грустишь, делая такое мрачное лицо!

«Если уж дошло до такого, изменение облика!
Сказочная метаморфоза!»

«Сказочной палочкой посылаю луч счастья –
Плохие детки будут отшлёпаны по попке!»

Особая атака!
С вечной силой…
(Ух!) Удар! (Ух!) Удар!
Лунная волна… бабах!

Прощай, уныние,
Добро пожаловать, улыбки!
(Ух!) Мир! (Ух!) Ей!
Знак победы V!

Мин-мин-мин! Ради всех
Мин-мин-мин! Заполнена мужеством!
Мин-мин-мин! Пожалуйста, покажите мне
Мин-мин-мин! Все свои улыбки!

Вперёд, вперёд, Усамин!
Даже если у вас нет затруднений,
Безразлично: «Усамин!»,
Я здесь!

«Вжик…!
На этот раз, загадочная злючка!?»

Я не допущу, чтобы ты, бездумно закипая, извергала свой гнев и причиняли кому-то боль!

«Вспомни про доброту!
Сказочная метаморфоза два!»

«(Новинка!) Сказочно сжатая вспышка счастья –
Плохие детки будут отшлёпаны по попке… отшлёпаны семь раз!»

Особая магия!
С неунывающими чувствами…
(Сильный!) Удар! (Сильный!) Удар!
Лунная волна… бабах!

Прощай, уныние,
Добро пожаловать, улыбки!
(Уу!) Мир! (Уу!) Ей!
Ещё один знак V!

Мин-мин-мин! Голоса всех
Мин-мин-мин! Заполнены любовью!
Мин-мин-мин! Пожалуйста, покажите мне
Мин-мин-мин! Чудесный сон!

«Та-такое ощущение… ты появился, злой вождь отчаяния!
Кия! Какая мощная злая сила!
Мне не победить в одиночку… таким макаром…!

Пожалуйста! Пожалуйста, одолжите мне все свою силу!
Пожалуйста, пошлите мне лунную энергию!»

Прямо сейчас!
Мин-мин-мин! Вот она! (Мин-мин-мин!)
Мин-мин-мин! Да! (Мин-мин-мин!)
Мин-мин-мин! (Мин-мин-мин!)
Прибывает, прибывает… ещё!

Мин-мин-мин! Вот она! (Мин-мин-мин!)
Мин-мин-мин! Да! (Мин-мин-мин!)
Мин-мин-мин! (Мин-мин-мин!)
Спасибо!! (Да!)

«Загрузка сердцебитного орудия Усамин на 120%!!»

Эта непобедимая сила – это чувства, полученные от всех!
Уух!
Волна счастливого конца!

Улыбки всех на веки вечные! Да, да!
(Ух!) Мир! (Ух!) Ей!
И наконец знак V!

Мин-мин-мин! Наконец, наконец-то…
Мин-мин-мин! Я зашла так далеко…!
Мин-мин-мин! Даже через десять лет,
Мин-мин-мин! Даже после этого!

Мин-мин-мин! Голоса всех
Мин-мин-мин! Заполнены любовью!
Мин-мин-мин! Пожалуйста, покажите мне
Мин-мин-мин! Чудесный сон!

«Ну вот!
Усамин и завтра придёт – до встречи!»

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный