Исполнитель: Uchida Yuma
Песня: Over / Выше
Аниме: Ahiru no Sora / Команда мечты
Описание: 2й эндинг
| Текст песни | Русский перевод |
|
Hitori ja umaku ikanakute mo Kikkake nante tanjun sa Mienai deguchi ni hikari ga sashite Asu wa soko ni arun da |
Даже если в одиночку у тебя не всё получается, Это всегда можно легко превратить в возможность. Свет падает на невидимый выход, Наше завтра прямо за ним. |
|
Hitori nanka ja nakatta Kono me ni utsuru keshiki no naka ni |
Я не был один в декорациях, Отражающихся в этих глазах. |
|
Kimi ga ireba doko made datte ikeru sa Kitto genkai nante nain da Kimi to ireba tsuyoku narun da Nando demo tachiagatte susundeikou Oh oh oh oh oh Saigo no ichibyou made Akiramenaide butsukatte Kono michi no saki wa kanarazu kagayaiteru kara |
Пока ты со мной, я могу отправиться куда угодно. Я уверен, что никаких пределов не существует. Пока ты со мной, я буду становиться сильнее. Давай подниматься снова и снова и идти вперёд. Во-о-о-о-о… Не сдавайся до последней секунды, Продолжай бороться, Потому что конец нашего пути непременно будет блестящим! |
|
Tsumazuku toki ya mayou toki mo Kotae wa hitotsu ja nai sa Kokoro no koe ni mimi sumaseba Asu ga kimi wo yonderu |
Когда ты спотыкаешься и даже когда потерян, Не существует одного единственного ответа. Но, пока ты прислушиваешься к голосу своего сердца, Завтрашний день будет звать тебя. |
|
Afuredashiteru kanousei wa Mugen ni hirogatteiku hazu sa |
Переполняющие нас возможности Должны простираться бесконечно. |
|
Kimi ga ireba doko made datte toberu sa Kitto mirai wa kaerarerun da Kimi to ireba mieru sekai wa Itsumo yori azayakade mabushii kurai sa Oh oh oh oh oh Genkai wo kimetara Sore ijou mae ni susumenai Mezasu gooru wa motto saki ni kitto aru kara |
Пока ты со мной, я могу полететь куда угодно. Я уверен, что будущее можно изменить. Пока ты со мной, мир, который я могу видеть, Ярче и ослепительнее, чем обычно. Во-о-о-о-о… Если ты установишь себе пределы, То больше уже не сможешь двигаться дальше них, Потому что цель, к которой мы стремимся, определенно ещё дальше! |
|
Kasanariau tashikana ashioto Ikanakya mou ichido Yakusoku no basho e Kanarazu issho ni tadoritsukou |
Твёрдые звуки наших шагов перекрываются. Мы должны ещё раз отправиться В обещанное место. Давай непременно достигнем его вместе! |
|
Kimi ga ireba kimi to ireba Hitosuji no hikari ga michibiitekureru Tadotteikou kimi no hikari Sono saki de matteru asu e |
Пока ты со мной… пока ты со мной, Лучик света укажет мне путь. Я буду следовать за твоим светом В завтра, которое ждёт нас впереди. |
|
Kimi ga ireba doko made datte ikeru sa Kitto genkai nante nain da Kimi to ireba tsuyoku narun da Nando demo tachiagatte susundeikou Oh oh oh oh oh Saigo no ichibyou made Akiramenaide butsukatte Kono michi no saki wa kanarazu kagayaiteru kara Kagayaiteru kara |
Пока ты со мной, я могу отправиться куда угодно. Я уверен, что никаких пределов не существует. Пока ты со мной, я буду становиться сильнее. Давай подниматься снова и снова и идти вперёд. Во-о-о-о-о… Не сдавайся до последней секунды, Продолжай бороться, Потому что конец нашего пути непременно будет блестящим! Потому что он будет блестящим! |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
